Bản dịch của từ Never in a million years trong tiếng Việt
Never in a million years
Never in a million years (Phrase)
Được sử dụng để nhấn mạnh rằng điều gì đó sẽ không bao giờ xảy ra hoặc là không thể.
Used to emphasize that something will never happen or is impossible.
I will never, in a million years, join that social group.
Tôi sẽ không bao giờ tham gia nhóm xã hội đó.
She never, in a million years, expected such a rude comment.
Cô ấy không bao giờ mong đợi một bình luận thô lỗ như vậy.
Will they, in a million years, agree on social issues?
Liệu họ có đồng ý về các vấn đề xã hội không?
Cụm từ "never in a million years" là một thành ngữ trong tiếng Anh, được sử dụng để diễn đạt một sự việc sẽ không bao giờ xảy ra, thể hiện sự chắc chắn và quyết tâm. Cụm từ này không có sự khác biệt đáng kể giữa Anh-Anh và Anh-Mỹ về cả cách phát âm, hình thức viết lẫn ý nghĩa. Tuy nhiên, trong ngữ cảnh giao tiếp, người nói có thể sử dụng cụm từ này với sắc thái cảm xúc khác nhau, từ hài hước đến nghiêm túc, để nhấn mạnh sự không thể xảy ra của một sự việc cụ thể.