Bản dịch của từ New kid on block trong tiếng Việt
New kid on block
New kid on block (Idiom)
Cụm từ chỉ người mới đến một môi trường, nhóm hoặc nơi làm việc — tức là người chưa quen, chưa có kinh nghiệm hoặc còn lạ lẫm với những người khác xung quanh.
A newcomer or someone who is new in a particular environment.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Luyện nói từ vựng với Chu Du AI
/new kid on block/
Cụm từ "new kid on the block" chỉ một người hoặc một điều mới mẻ, lần đầu xuất hiện trong một cộng đồng hoặc lĩnh vực nhất định. Cách diễn đạt này thường ám chỉ đến những người mới tham gia, chưa có kinh nghiệm, và có thể được so sánh với những người đã có mặt lâu hơn. Trong cả tiếng Anh Anh và Anh Mỹ, cách sử dụng không có sự khác biệt lớn, tuy nhiên, cách phát âm có thể khác nhau tùy thuộc vào ngữ điệu vùng miền.
Cụm từ "new kid on the block" chỉ một người hoặc một điều mới mẻ, lần đầu xuất hiện trong một cộng đồng hoặc lĩnh vực nhất định. Cách diễn đạt này thường ám chỉ đến những người mới tham gia, chưa có kinh nghiệm, và có thể được so sánh với những người đã có mặt lâu hơn. Trong cả tiếng Anh Anh và Anh Mỹ, cách sử dụng không có sự khác biệt lớn, tuy nhiên, cách phát âm có thể khác nhau tùy thuộc vào ngữ điệu vùng miền.