Bản dịch của từ Noninstitutionalized trong tiếng Việt

Từ "noninstitutionalized" chỉ trạng thái không thuộc về, hoặc không được tổ chức hóa trong các cơ sở giáo dục, y tế hay xã hội chính thức. Từ này thường được sử dụng trong ngữ cảnh xã hội học để mô tả những cá nhân hoặc nhóm không tham gia vào các hệ thống tổ chức đã được thiết lập. Về cơ bản, không có sự khác biệt đáng kể giữa Anh-Anh và Anh-Mỹ trong cách viết và phát âm, tuy nhiên, bối cảnh sử dụng có thể khác nhau tuỳ thuộc vào từng khu vực và ngành học.

Từ "noninstitutionalized" bắt nguồn từ tiền tố Latin "non-" có nghĩa là "không", kết hợp với "institutional" xuất phát từ "institutio", có nghĩa là "thành lập" hoặc "thiết lập". Ngữ nghĩa của từ này đề cập đến trạng thái không thuộc về các cơ sở hoặc tổ chức chính thức. Sự phát triển lịch sử của khái niệm này phản ánh sự chuyển biến trong cách tiếp cận các vấn đề xã hội và cá nhân bên ngoài hệ thống tổ chức truyền thống.

Từ "noninstitutionalized" xuất hiện không thường xuyên trong bốn thành phần của IELTS (Nghe, Nói, Đọc, Viết). Tuy nhiên, trong ngữ cảnh học thuật và nghiên cứu xã hội, thuật ngữ này thường được sử dụng để mô tả các cấu trúc hoặc hành vi không liên quan đến các tổ chức chính thức. Nó thường xuất hiện trong các cuộc thảo luận về sự tự do, cá nhân hóa và các mô hình xã hội không chính quy, như trong các nghiên cứu về cộng đồng, phong trào xã hội hoặc đời sống cá nhân.