Bản dịch của từ Nonrefillable trong tiếng Việt
Nonrefillable

Nonrefillable (Adjective)
Many nonrefillable bottles are used at large events like concerts.
Nhiều chai không thể nạp lại được sử dụng tại các sự kiện lớn như hòa nhạc.
Nonrefillable containers do not help reduce plastic waste effectively.
Các thùng không thể nạp lại không giúp giảm chất thải nhựa hiệu quả.
Are nonrefillable products more common in urban areas than rural ones?
Các sản phẩm không thể nạp lại có phổ biến hơn ở thành phố không?
(của một đơn thuốc y tế) chỉ được cấp phát một lần.
Of a medical prescription to be dispensed only once.
The doctor wrote a nonrefillable prescription for Sarah's pain medication.
Bác sĩ đã viết đơn thuốc không thể tái kê cho thuốc giảm đau của Sarah.
Many patients dislike nonrefillable prescriptions for their chronic conditions.
Nhiều bệnh nhân không thích đơn thuốc không thể tái kê cho tình trạng mãn tính.
Is this prescription nonrefillable or can I get more refills?
Đơn thuốc này có phải không thể tái kê không, hay tôi có thể lấy thêm?
Từ "nonrefillable" được sử dụng để chỉ các sản phẩm hoặc bao bì không thể được làm đầy lại sau khi đã sử dụng. Khái niệm này thường áp dụng cho các loại chai, hộp hoặc vật liệu chứa khác. Trong khi "nonrefillable" được sử dụng nhất quán trong cả tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, cách phát âm và ngữ cảnh có thể khác nhau nhẹ. Ở cả hai biến thể, từ này được sử dụng phổ biến trong các quy định về an toàn và bảo vệ môi trường.
Từ "nonrefillable" được hình thành từ tiền tố "non-" xuất phát từ tiếng Latin "non", có nghĩa là "không", và từ "refillable" bắt nguồn từ động từ "refill", được cấu thành từ "re-" (tiếng Latin, có nghĩa là "làm lại") và "fill" (tiếng Anh, có nguồn gốc từ tiếng Germanic, nghĩa là "đổ đầy"). Từ "nonrefillable" chỉ các sản phẩm không thể tái nạp, được sử dụng rộng rãi trong ngữ cảnh bảo vệ môi trường và tiết kiệm tài nguyên, phản ánh mối quan tâm về sự bền vững trong tiêu dùng hiện đại.
Từ "nonrefillable" ít xuất hiện trong bốn thành phần của IELTS, cụ thể là Listening, Reading, Writing và Speaking. Trong IELTS Writing và Speaking, từ này có thể được sử dụng trong các chủ đề liên quan đến môi trường và quản lý chất thải. Trong bối cảnh khác, từ này thường được áp dụng trong ngành công nghiệp bao bì, đặc biệt là đối với sản phẩm như chai nhựa hoặc bình chứa, mang tính chất bảo vệ và tiết kiệm tài nguyên.