Bản dịch của từ Off colour trong tiếng Việt
Off colour
Off colour (Adjective)
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Luyện nói từ vựng với Chu Du AI
/off colour/
Cụm từ "off colour" trong tiếng Anh có nghĩa là không khoẻ hoặc không ở trạng thái tốt về thể chất hoặc tinh thần. Trong tiếng Anh Anh, "off colour" thường được dùng để chỉ tình trạng sức khỏe kém hoặc sự không thoải mái. Trong tiếng Anh Mỹ, cụm từ "under the weather" được sử dụng phổ biến hơn với ý nghĩa tương tự. "Off colour" còn có thể ám chỉ đến việc không phù hợp hay thiếu tế nhị trong giao tiếp. Sự khác biệt giữa hai biến thể này nằm ở ngữ cảnh và tần suất sử dụng.
Cụm từ "off colour" trong tiếng Anh có nghĩa là không khoẻ hoặc không ở trạng thái tốt về thể chất hoặc tinh thần. Trong tiếng Anh Anh, "off colour" thường được dùng để chỉ tình trạng sức khỏe kém hoặc sự không thoải mái. Trong tiếng Anh Mỹ, cụm từ "under the weather" được sử dụng phổ biến hơn với ý nghĩa tương tự. "Off colour" còn có thể ám chỉ đến việc không phù hợp hay thiếu tế nhị trong giao tiếp. Sự khác biệt giữa hai biến thể này nằm ở ngữ cảnh và tần suất sử dụng.