Bản dịch của từ Official gazette trong tiếng Việt

Công báo chính phủ (official gazette) là một ấn phẩm chính thức được phát hành bởi các cơ quan nhà nước, nhằm công bố các văn bản pháp luật, quyết định, thông báo và thông tin về hoạt động hành chính. Thuật ngữ này không có sự khác biệt trong viết tắt giữa tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, nhưng trong phát âm, có thể có sự khác biệt nhỏ giữa cách sử dụng âm và nhấn nhá trong các vùng miền khác nhau. Công báo chính phủ có vai trò quan trọng trong việc phổ biến thông tin và đảm bảo quyền lợi công dân theo quy định pháp luật.

Thuật ngữ "official gazette" xuất phát từ tiếng Latinh "gazetta", có nghĩa là "tiền đồng" hoặc "một loại tiền tệ". Vào thế kỷ XVI, từ này chỉ một loại báo chí cụ thể, được dùng để phát hành thông tin chính thức từ các cơ quan nhà nước. Ngày nay, "official gazette" chỉ bảng tin chính thức, nơi công bố các luật lệ, quy định và thông báo quan trọng, thể hiện vai trò của nó trong việc thông báo thông tin chính quyền hợp pháp và minh bạch cho công chúng.

"Official gazette" là thuật ngữ thường được sử dụng trong các bài thi IELTS, đặc biệt trong bối cảnh thi Speaking và Writing, liên quan đến việc tham khảo các văn bản pháp lý hoặc thông báo của chính phủ. Tần suất xuất hiện của cụm từ này trong Listening và Reading có thể thấp hơn do tính chuyên môn. Trong các tình huống thường gặp, "official gazette" được sử dụng để chỉ các ấn phẩm công khai quy định thông tin luật pháp, quy định của chính quyền, hoặc thông báo công cộng.