Anh - Việt
officialdom
Noun
officialdom (Noun)
/əfˈɪʃldəm/
/əfˈɪʃldəm/
AI
Nghĩa 01
Tập thể những quan chức, cán bộ trong một tổ chức hoặc cơ quan chính phủ, được xem như một nhóm có quyền hành và trách nhiệm trong việc ra quyết định và điều hành.
The officials in an organization or government department considered as a group.
Ví dụ
Cán bộ thường đưa ra những quyết định ảnh hưởng lớn đến cuộc sống hàng ngày.Officialdom often makes decisions that affect our daily lives significantly.
Cán bộ không phải lúc nào cũng lắng nghe mối quan tâm của công dân trong các cuộc họp.Officialdom does not always listen to the citizens' concerns in meetings.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Mô tả chung
Từ "officialdom" chỉ thể chế hoặc nhóm những người có quyền lực trong chính quyền, bao gồm các quan chức, viên chức và cơ quan nhà nước. Trong tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, khái niệm này giữ nguyên, không có sự khác biệt rõ rệt về nghĩa hoặc cách viết. Tuy nhiên, trong tiếng Anh Mỹ, "officialdom" thường được sử dụng để chỉ những người trong bộ máy chính quyền với hàm ý phê phán về sự quan liêu, trong khi tiếng Anh Anh nhấn mạnh hơn vào tính chính thức và nghiêm túc của các cơ quan nhà nước.