Anh - Việt
one-night stand
Idiom
one-night stand (Idiom)
/ˈwənˈnaɪtˈstænd/
/ˈwənˈnaɪtˈstænd/
AI
Nghĩa 01
Một mối quan hệ hoặc cuộc gặp gỡ mang tính tình dục chỉ diễn ra trong một đêm, không có cam kết hay tiếp tục lâu dài.
a sexual relationship or encounter lasting only one night.
Ví dụ
Cô ấy ân hận về mối quan hệ một đêm với người lạ.She regretted her one-night stand with a stranger.
Anh ta thề sẽ không bao giờ tham gia vào một đêm nữa.He vowed to never engage in a one-night stand again.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Mô tả chung
Thuật ngữ "one-night stand" chỉ một mối quan hệ tình dục ngẫu nhiên, chỉ diễn ra trong một đêm. Từ này thường chỉ ra rằng không có sự cam kết lâu dài hoặc ràng buộc tình cảm giữa các bên liên quan. Trong tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, cụm từ này vẫn được sử dụng với nghĩa giống nhau, nhưng có thể phổ biến hơn trong văn hóa đại chúng của một trong hai vùng. Trong cả hai ngôn ngữ, từ này thường được sử dụng trong các bối cảnh không chính thức và có thể mang sắc thái tiêu cực về sự thiếu trách nhiệm trong quan hệ tình cảm.