Bản dịch của từ Oodles trong tiếng Việt

"Oodles" là một từ tiếng Anh mang nghĩa là "nhiều", "khối lượng lớn" thường được dùng để diễn tả sự phong phú về số lượng hoặc chất lượng của một thứ gì đó. Từ này chủ yếu được sử dụng trong tiếng Anh Mỹ, nhưng ít gặp trong tiếng Anh Anh. Trong ngữ cảnh nói, cách phát âm có thể khác nhau đôi chút giữa hai biến thể, với tiếng Anh Mỹ thường nhấn mạnh âm "oo". "Oodles" thường được sử dụng trong văn nói và văn viết không chính thức.

Từ "oodles" có nguồn gốc từ tiếng Anh, được cho là xuất phát từ từ "oodle" trong tiếng Đức cổ, có nghĩa là "số lượng lớn" hay "khối lượng lớn". Từ này xuất hiện vào cuối thế kỷ 19 và thường được sử dụng trong ngữ cảnh miêu tả một số lượng dồi dào, phong phú. Sự chuyển đổi này phản ánh cách mà ngôn ngữ phát triển, cho thấy sự kết nối giữa nghĩa gốc và ý nghĩa hiện tại của từ, nhấn mạnh sự phong phú trong ngữ cảnh sử dụng.

Từ "oodles" có mức độ sử dụng thấp trong bốn thành phần của kỳ thi IELTS, đặc biệt trong bối cảnh viết luận và nói. Từ này thường biểu thị một số lượng lớn và chủ yếu xuất hiện trong văn nói và văn viết không trang trọng, thường được dùng để mô tả sự phong phú về số lượng, như trong "oodles of time" hay "oodles of money". Trong tiếng Anh hằng ngày, "oodles" thường được sử dụng để nhấn mạnh sự dư thừa, nhưng không phổ biến trong ngữ cảnh học thuật.