Bản dịch của từ Oversensitive trong tiếng Việt

Từ "oversensitive" được định nghĩa là khả năng phản ứng quá mức đối với các kích thích cảm xúc hoặc tình huống, dẫn đến sự nhạy cảm hoặc phản ứng mạnh mẽ không cần thiết. Trong tiếng Anh, từ này giữ nguyên cách viết giữa British English và American English. Tuy nhiên, trong giao tiếp, "oversensitive" có thể nói với âm điệu nhấn mạnh khác nhau tùy thuộc vào ngữ cảnh. Từ này thường được sử dụng để miêu tả những cá nhân có xu hướng dễ bị tổn thương hoặc dễ bị xúc động trước các ý kiến hoặc hành động của người khác.

Từ "oversensitive" được hình thành từ tiền tố "over-", có nguồn gốc từ tiếng Anglo-Saxon, nghĩa là "quá", và danh từ "sensitive" xuất phát từ tiếng Latin "sensitivus", có nghĩa là "có khả năng cảm nhận". Từ "sensitive" được sử dụng để chỉ sự nhạy cảm, trong khi "oversensitive" nhấn mạnh đến mức độ nhạy cảm vượt quá mức bình thường. Ngữ nghĩa hiện tại phản ánh sự dễ bị tổn thương hoặc đáp ứng quá mức đối với cảm xúc và hoàn cảnh xung quanh.

Từ "oversensitive" xuất hiện với tần suất thấp trong các thành phần của bài thi IELTS, chủ yếu trong phần viết và nói khi thí sinh cần diễn đạt cảm xúc hoặc phản ứng của cá nhân. Trong các tình huống thông thường, từ này thường được sử dụng để mô tả phản ứng thái quá đối với cảm xúc, bình luận hoặc tình huống, ví dụ như trong các cuộc thảo luận về tâm lý học hay giao tiếp cá nhân. Sự nhạy cảm quá mức có thể ảnh hưởng đến cách thức giao tiếp và hiểu biết giữa các cá nhân trong các môi trường xã hội khác nhau.