Bản dịch của từ Overspray trong tiếng Việt
Overspray
Overspray (Noun)
The overspray from the mural covered nearby benches and sidewalks.
Sự phun sơn từ bức tranh đã phủ lên ghế và vỉa hè gần đó.
There was no overspray during the community painting event last Saturday.
Không có sự phun sơn nào trong sự kiện vẽ tranh cộng đồng thứ Bảy tuần trước.
How can we prevent overspray when painting public spaces effectively?
Làm thế nào để chúng ta ngăn chặn sự phun sơn khi vẽ không gian công cộng hiệu quả?
Luyện nói từ vựng với Chu Du AI
/overspray/
Video ngữ cảnh
Từ "overspray" chỉ hiện tượng sơn hoặc hóa chất bị phun ra ngoài khu vực mong muốn trong quá trình xịt sơn. Thuật ngữ này thường được sử dụng trong ngành công nghiệp ô tô và xây dựng để mô tả việc sơn bị lan tỏa ra các bề mặt không được bảo vệ. Trong tiếng Anh Mỹ, "overspray" có nghĩa tương tự như trong tiếng Anh Anh, nhưng cách sử dụng và bối cảnh có thể khác nhau đôi chút do văn hóa công nghiệp.
Từ "overspray" có nguồn gốc từ cụm từ tiếng Anh kết hợp "over-" (nghĩa là 'quá mức') và "spray" (nghĩa là 'xịt'). Thành phần "over-" bắt nguồn từ tiếng Latinh "super", mang ý nghĩa 'trên' hoặc 'vượt quá', trong khi "spray" xuất phát từ tiếng Pháp "espreindre", có nghĩa là 'ấn' hay 'xịt'. Từ này phản ánh hiện tượng xịt quá mức trong quy trình phun sơn, dẫn đến việc che phủ không đều hoặc kém chất lượng, do đó kết nối chặt chẽ giữa nguồn gốc và ý nghĩa hiện tại của nó.
Từ "overspray" xuất hiện với tần suất khá thấp trong bốn thành phần của kỳ thi IELTS, chủ yếu trong lĩnh vực kỹ thuật và nghệ thuật. Trong phần Listening và Reading, từ này có thể được liên kết với các chủ đề về quy trình sản xuất hoặc thiết kế mỹ thuật, trong khi trong Writing và Speaking, nó có thể xuất hiện khi thảo luận về kỹ thuật sơn hoặc quản lý chất liệu. "Overspray" thường được sử dụng để chỉ hiện tượng sơn văng ra ngoài khu vực mong muốn, có thể gây ảnh hưởng đến chất lượng sản phẩm và môi trường.