Bản dịch của từ Paint trong tiếng Việt

Paint

Noun [U/C]Verb

Paint (Noun)

pˈeint

Một chất màu được trải trên bề mặt và khô để lại một lớp phủ trang trí hoặc bảo vệ mỏng.

A coloured substance which is spread over a surface and dries to leave a thin decorative or protective coating.

Ví dụ

The artist bought new paint for his mural project.

Người nghệ sĩ đã mua sơn mới cho dự án tranh tường của mình.

The children used bright paint to decorate the classroom walls.

Bọn trẻ dùng sơn sáng để trang trí tường lớp học.

The paint on the community center's walls was peeling.

Sơn trên tường của trung tâm cộng đồng đã bong tróc.

Khu vực hình chữ nhật được đánh dấu gần rổ ở mỗi đầu sân.

The rectangular area marked near the basket at each end of the court.

Ví dụ

The kids played basketball and tried to score in the paint.

Bọn trẻ chơi bóng rổ và cố gắng ghi bàn trong vùng sơn.

The coach emphasized the importance of defending the paint during the game.

Huấn luyện viên nhấn mạnh tầm quan trọng của việc bảo vệ vùng sơn trong trận đấu.

The team practiced strategies to dominate the paint in upcoming matches.

Đội đã thực hành các chiến lược để chiếm ưu thế về vùng sơn trong các trận đấu sắp tới.

Một con ngựa piebald.

A piebald horse.

Ví dụ

The social event showcased a beautiful paint horse.

Sự kiện xã hội trưng bày một con ngựa sơn tuyệt đẹp.

She admired the paint's unique coat at the horse show.

Cô ngưỡng mộ bộ lông độc đáo của loại sơn tại buổi triển lãm ngựa.

The community admired the rare paint in the parade.

Cộng đồng ngưỡng mộ loại sơn quý hiếm trong cuộc diễu hành.

Kết hợp từ của Paint (Noun)

Collocation	Ví dụ
Coat of paint Lớp sơn	The old community center got a fresh coat of paint. Trung tâm cộng đồng cũ đã được sơn lại.
Pot of paint Bình sơn	She bought a pot of paint to redecorate her living room. Cô ấy mua một bình sơn để trang trí lại phòng khách của mình.
Layer of paint Lớp sơn	The old mural needed another layer of paint to look fresh. Bức tranh cũ cần thêm một lớp sơn để trở nên mới mẻ.
Splash of paint Một chút sơn	The artist added a splash of paint to the mural. Nghệ sĩ đã thêm một chút sơn vào bức tranh tường.
Jar of paint Hũ sơn	She bought a jar of paint to redecorate her living room. Cô ấy đã mua một hũ sơn để trang trí lại phòng khách của mình.

Paint (Verb)

pˈeint

Miêu tả (ai đó hoặc cái gì đó) hoặc tạo ra (một bức tranh) bằng sơn.

Depict (someone or something) or produce (a picture) with paint.

Ví dụ

She painted a mural on the community center wall.

Cô vẽ một bức tranh tường trên tường của trung tâm cộng đồng.

The artist painted a portrait of the local mayor.

Nghệ sĩ đã vẽ chân dung của thị trưởng địa phương.

Volunteers painted the playground equipment to brighten up the area.

Các tình nguyện viên sơn thiết bị sân chơi để làm bừng sáng khu vực.

Hiển thị dấu hiệu đại diện (máy bay hoặc phương tiện) trên màn hình radar.

Display a mark representing (an aircraft or vehicle) on a radar screen.

Ví dụ

The air traffic controller painted the aircraft's position on the radar.

Kiểm soát viên không lưu đã vẽ vị trí của máy bay trên radar.

The radar technician painted the blip indicating the plane's location.

Kỹ thuật viên radar vẽ đốm sáng cho biết vị trí của máy bay.

The pilot painted a clear image on the radar screen for identification.

Phi công đã vẽ một hình ảnh rõ ràng trên màn hình radar để nhận dạng.

Phủ sơn lên bề mặt của (thứ gì đó).

Cover the surface of (something) with paint.

Ví dụ

She decided to paint her room pink.

Cô quyết định sơn phòng của mình màu hồng.

The artists will paint a mural on the community center wall.

Các nghệ sĩ sẽ vẽ một bức tranh tường trên tường của trung tâm cộng đồng.

They plan to paint the fence white next weekend.

Họ dự định sơn hàng rào màu trắng vào cuối tuần tới.

Kết hợp từ của Paint (Verb)

Collocation	Ví dụ
Freshly painted Vừa sơn mới	The freshly painted community center looks vibrant and inviting. Trung tâm cộng đồng vừa được sơn mới trông rất sôi động và hấp dẫn.
Paint something blue Sơn màu xanh	She painted her bedroom blue to create a calming atmosphere. Cô ấy đã sơn phòng ngủ của mình màu xanh để tạo không khí dễ chịu.
Newly painted Mới sơn	The newly painted community center looks vibrant and inviting. Trung tâm cộng đồng vừa được sơn mới trông rất sôi động và hấp dẫn.

Video ngữ cảnh

Từ đồng nghĩa (Synonym)

Độ phù hợp

Phù hợp nhất

Phù hợp

Ít phù hợp

Từ trái nghĩa (Antonym)

Độ phù hợp

Phù hợp nhất

Phù hợp

Ít phù hợp

Tần suất xuất hiện

3.0/8Trung bình

Listening

Trung bình

Speaking

Trung bình

Reading

Trung bình

Writing Task 1

Rất thấp

Writing Task 2

Rất thấp

Tài liệu trích dẫn có chứa từ

Bài mẫu Describe your favorite place in your house where you can relax

[...] I find it quite pleasant because the walls are a nice shade of blue-green [...]Trích: Bài mẫu Describe your favorite place in your house where you can relax

[...] Therefore, I've never decorated my rooms with mirrors and used framed instead [...]Trích: Topic: Mirror | Bài mẫu IELTS Speaking Part 1 & Từ vựng

Idea for IELTS Writing topic Art và bài mẫu kèm từ vựng tham khảo

[...] Thousands of years ago, our ancestors showed our history through traditional or dance moves [...]Trích: Idea for IELTS Writing topic Art và bài mẫu kèm từ vựng tham khảo

[...] Something as simple as the colour you the walls in your bedroom can affect how you feel [...]Trích: Giải đề Cambridge IELTS 17, Test 3, Speaking Part 2 & 3

Topic Education IELTS Speaking sample: Describe a school you went to in your childhood

[...] All the walls were in multiple bright colours, which really made it stand out from the surrounding buildings [...]Trích: Topic Education IELTS Speaking sample: Describe a school you went to in your childhood

IELTS Speaking Part 1 Topic Photography: Bài mẫu kèm từ vựng

[...] It's like my own canvas - deciding the composition, adjusting the lighting, and capturing the exact moment that I want [...]Trích: IELTS Speaking Part 1 Topic Photography: Bài mẫu kèm từ vựng

Describe an ideal house - Bài mẫu IELTS Speaking Part 2 kèm từ vựng

[...] I would the walls by myself; it would be the colour of the sun to create a warm atmosphere inside the house [...]Trích: Describe an ideal house - Bài mẫu IELTS Speaking Part 2 kèm từ vựng

IELTS Writing task 2 topic Changing and Choosing Jobs: Từ vựng, phát triển ý tưởng và bài mẫu

[...] Many people are born with a talent which is not related directly to earning money but the sphere of arts such as singing, or dancing [...]Trích: IELTS Writing task 2 topic Changing and Choosing Jobs: Từ vựng, phát triển ý tưởng và bài mẫu

Giải đề và bài mẫu IELTS Writing cho chủ đề Education ngày thi 23/07/2020

[...] For instance, those who excel at science subjects, but struggle with art subjects can improve their singing or skills with the help of their classmates and vice versa [...]Trích: Giải đề và bài mẫu IELTS Writing cho chủ đề Education ngày thi 23/07/2020

[...] For example, in Vietnam, Dong Ho a unique art type, are often used to feature cultural beauty of home villages and hard work, perseverance of the people through hardships [...]Trích: Idea for IELTS Writing topic Art và bài mẫu kèm từ vựng tham khảo

Topic: Art | Bài mẫu IELTS Speaking Part 1 kèm từ vựng

[...] I love the feeling of being surrounded by various masterpieces of prominent artists, observing their works of art, learning some facts about the and the story behind them [...]Trích: Topic: Art | Bài mẫu IELTS Speaking Part 1 kèm từ vựng

Giải đề IELTS Writing Task 1 và Task 2 ngày 07/12/2023

[...] The proposal to utilize government funds for the incorporation of artworks such as and statutes in urban areas, with the aim of augmenting their allure, has gained support in recent years [...]Trích: Giải đề IELTS Writing Task 1 và Task 2 ngày 07/12/2023

[...] I find it quite pleasant because the walls are a nice shade of blue-green [...]Trích: Bài mẫu Describe your favorite place in your house where you can relax

[...] Therefore, I've never decorated my rooms with mirrors and used framed instead [...]Trích: Topic: Mirror | Bài mẫu IELTS Speaking Part 1 & Từ vựng

[...] Thousands of years ago, our ancestors showed our history through traditional or dance moves [...]Trích: Idea for IELTS Writing topic Art và bài mẫu kèm từ vựng tham khảo

[...] Something as simple as the colour you the walls in your bedroom can affect how you feel [...]Trích: Giải đề Cambridge IELTS 17, Test 3, Speaking Part 2 & 3

[...] I find it quite pleasant because the walls are a nice shade of blue-green [...]Trích: Bài mẫu Describe your favorite place in your house where you can relax

[...] Therefore, I've never decorated my rooms with mirrors and used framed instead [...]Trích: Topic: Mirror | Bài mẫu IELTS Speaking Part 1 & Từ vựng

[...] Thousands of years ago, our ancestors showed our history through traditional or dance moves [...]Trích: Idea for IELTS Writing topic Art và bài mẫu kèm từ vựng tham khảo

[...] Something as simple as the colour you the walls in your bedroom can affect how you feel [...]Trích: Giải đề Cambridge IELTS 17, Test 3, Speaking Part 2 & 3

[...] I find it quite pleasant because the walls are a nice shade of blue-green [...]Trích: Bài mẫu Describe your favorite place in your house where you can relax

[...] Therefore, I've never decorated my rooms with mirrors and used framed instead [...]Trích: Topic: Mirror | Bài mẫu IELTS Speaking Part 1 & Từ vựng

[...] Thousands of years ago, our ancestors showed our history through traditional or dance moves [...]Trích: Idea for IELTS Writing topic Art và bài mẫu kèm từ vựng tham khảo

[...] Something as simple as the colour you the walls in your bedroom can affect how you feel [...]Trích: Giải đề Cambridge IELTS 17, Test 3, Speaking Part 2 & 3

[...] I find it quite pleasant because the walls are a nice shade of blue-green [...]Trích: Bài mẫu Describe your favorite place in your house where you can relax

[...] Therefore, I've never decorated my rooms with mirrors and used framed instead [...]Trích: Topic: Mirror | Bài mẫu IELTS Speaking Part 1 & Từ vựng

[...] Thousands of years ago, our ancestors showed our history through traditional or dance moves [...]Trích: Idea for IELTS Writing topic Art và bài mẫu kèm từ vựng tham khảo

[...] Something as simple as the colour you the walls in your bedroom can affect how you feel [...]Trích: Giải đề Cambridge IELTS 17, Test 3, Speaking Part 2 & 3

Idiom with Paint

Không có idiom phù hợp