Anh - Việt
apply
Verb
apply (Verb)
/əˈplaɪ/
/əˈplaɪ/
AI
Nghĩa 01
Hành động đưa vào sử dụng hoặc dùng một cái gì đó cho một mục đích cụ thể; có thể là nộp đơn xin (việc, học bổng), bôi/dán (kem, thuốc) lên bề mặt, hoặc áp dụng một nguyên tắc, quy tắc vào tình huống.
Apply, apply.
Ví dụ
Cô ấy sẽ nộp đơn xin việc tại công ty truyền thông xã hội mới.She will apply for a job at the new social media company.
Sinh viên phải nộp đơn xin học bổng trước thời hạn.Students must apply for scholarships before the deadline.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Nghĩa 02
Nộp đơn xin một vị trí (ví dụ: xin việc, xin học bổng, xin vị trí công việc). Nghĩa là gửi hồ sơ hoặc đơn đến nơi tuyển dụng/cơ quan để xin được nhận vào một vị trí cụ thể.
Apply for a position.
Ví dụ
Cô quyết định nộp đơn xin việc tại một quán cà phê địa phương.She decided to apply for the job at the local cafe.
Anh nộp đơn xin học bổng để theo học ngành công tác xã hội.He applied for a scholarship to study social work.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Nghĩa 03
Nộp đơn hoặc gửi yêu cầu chính thức để xin cái gì (ví dụ: xin việc, xin học bổng, xin giấy phép).
Make a formal application or request.
Ví dụ
Cô ấy đã nộp đơn xin học bổng để đi học ở nước ngoài.She applied for a scholarship to study abroad.
Học sinh cần nộp hồ sơ sớm để xin vào đại học.Students need to apply early for university admissions.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Nghĩa 04
Có liên quan hoặc được áp dụng trong một trường hợp cụ thể; phù hợp hoặc có hiệu lực đối với tình huống nào đó.
Be applicable or relevant.
Ví dụ
Luật mới không áp dụng cho các doanh nghiệp hiện có.The new law does not apply to existing businesses.
Các quy định áp dụng cho tất cả các thành viên trong cộng đồng.The rules apply to all members of the community.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Ví dụ
Cô ấy đã thoa kem chống nắng trước khi đi biển.She applied sunscreen before going to the beach.
Anh ấy đã nộp đơn xin việc tại quán cà phê địa phương.He applied for a job at the local cafe.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Ví dụ
Học sinh nên tập trung vào học tập để thành công.Students should apply themselves to their studies to succeed.
Cô ấy đăng ký xin học bổng để tài trợ cho việc học của mình.She applied for a scholarship to fund her education.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Dạng động từ của apply (Verb)
| Loại động từ | Cách chia | |
|---|---|---|
| V1 | Động từ nguyên thể Present simple (I/You/We/They) | apply |
| V2 | Quá khứ đơn Past simple | applied |
| V3 | Quá khứ phân từ Past participle | applied |
| V4 | Ngôi thứ 3 số ít Present simple (He/She/It) | applies |
| V5 | Hiện tại phân từ / Danh động từ Verb-ing form | applying |
Kết hợp từ của apply (Verb)
apply + ADVERBapply + PREPOSITION
Collocation | Ví dụ |
|---|---|
áp dụng đồng đều apply evenly | Hãy đảm bảo áp dụng các quy tắc đồng đều trong bài luận IELTS của bạn. Make sure to apply the rules evenly in your IELTS essay. |
áp dụng cẩn thận apply carefully | Hãy áp dụng cẩn thận để tránh sai sót trong bài đăng mạng xã hội. Apply carefully to avoid mistakes in your social media posts. |
sử dụng một cách hạn chế apply sparingly | Áp dụng hạn chế để tránh làm cho đọc giả bị quá tải thông tin không cần thiết. Apply sparingly to avoid overwhelming the reader with unnecessary information. |
áp dụng bên ngoài apply externally | Cô ấy sẽ nộp hồ sơ từ bên ngoài cho học bổng. She will apply externally for the scholarship. |
áp dụng một cách bình đẳng apply equally | Cơ hội bình đẳng nên áp dụng đều cho tất cả các tầng lớp xã hội. Equal opportunities should apply equally to all social classes. |
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Mô tả chung
Từ "apply" trong tiếng Anh có nghĩa là "áp dụng" hoặc "xin" (như trong việc xin việc). Trong tiếng Anh Mỹ và Anh, từ này được sử dụng tương tự để chỉ hành động áp dụng lý thuyết vào thực tiễn hay nộp đơn xin việc. Tuy nhiên, trong ngữ cảnh nhất định, "apply" có thể mang sắc thái khác nhau: ở Anh, nó thường chỉ việc thực hiện cách thức trong một lĩnh vực cụ thể, trong khi ở Mỹ, nó cũng có thể nhấn mạnh đến hành động nộp đơn hay yêu cầu chính thức.