Bản dịch của từ Ozzie trong tiếng Việt
Ozzie
Ozzie (Noun)
My friend visited the ozzie for a check-up last week.
Bạn tôi đã đến bệnh viện để kiểm tra sức khỏe tuần trước.
They do not have an ozzie nearby in my neighborhood.
Họ không có bệnh viện nào gần đây trong khu phố của tôi.
Is there an ozzie open on weekends for emergencies?
Có bệnh viện nào mở cửa vào cuối tuần cho trường hợp khẩn cấp không?
"Ozzie" là một từ lóng trong tiếng Anh, thường dùng để chỉ người Úc hoặc những ai có quốc tịch Úc. Từ này không chính thức nhưng phổ biến trong văn hóa đại chúng, thường gắn liền với hình ảnh giản dị, phóng khoáng của người Úc. Ở cả tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, từ này đều được sử dụng, nhưng đặc trưng hơn trong tiếng Anh Úc. Phiên âm có thể khác nhau nhưng ý nghĩa chung vẫn được giữ nguyên, thường mang tính cách thân thiện.
Từ "ozzie" có nguồn gốc từ từ "Australian", thường được viết tắt thành "Aussie". Nó xuất phát từ văn hóa Úc vào đầu thế kỷ 20, kết hợp giữa từ "Aus" (viết tắt của Australia) và đuôi "-ie", là một cách thêm vào để tạo cảm giác thân thiện, gần gũi. Hiện nay, "ozzie" được sử dụng phổ biến để chỉ người Úc, phản ánh sự tự hào về bản sắc dân tộc và sự kết nối văn hóa của quốc gia này.
Từ "ozzie" thường được sử dụng để chỉ một người Australia, đặc biệt trong ngữ cảnh văn hóa và xã hội. Trong bốn phần của IELTS, từ này có thể xuất hiện trong phần nghe và nói, nhưng tần suất sử dụng không phổ biến. Ngoài ra, từ này thường xuất hiện trong các cuộc hội thoại không chính thức hoặc trong văn hóa đại chúng, thể hiện sự thân mật hoặc đồng cảm giữa những người cùng quốc gia.