Bản dịch của từ Padded cell trong tiếng Việt
Padded cell

Padded cell(Noun)
Một phòng giam trong bệnh viện tâm thần với những bức tường đệm để ngăn chặn việc tự làm hại bản thân.
A cell in a psychiatric hospital with padded walls to prevent selfharm.
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
"Phòng đệm" (padded cell) là thuật ngữ chỉ một không gian được thiết kế đặc biệt, thường là trong bệnh viện tâm thần, với tường được bọc bằng vật liệu mềm nhằm ngăn ngừa bệnh nhân tự gây thương tích. Thuật ngữ này được sử dụng phổ biến trong cả tiếng Anh Mỹ và tiếng Anh Anh, không có sự khác biệt đáng kể về ngữ nghĩa hay hình thức viết. Tuy nhiên, trong tiếng Anh hiện đại, "padded room" cũng có thể được sử dụng thay thế cho "padded cell", đặc biệt trong ngữ cảnh không chính thức.
Cụm từ "padded cell" có nguồn gốc từ tiếng Latin, trong đó "padded" xuất phát từ động từ "pader", có nghĩa là "đệm" hoặc "che phủ". Lịch sử của thuật ngữ này xuất phát từ các cơ sở tâm thần, nơi mà những phòng giam được bọc đệm để ngăn chặn bệnh nhân tự làm hại bản thân. Ngày nay, "padded cell" vẫn được sử dụng để chỉ không gian an toàn cho những người gặp vấn đề về tâm lý, nhấn mạnh tính chất bảo vệ và kiểm soát.
Từ "padded cell" không phải là thuật ngữ thường gặp trong bài thi IELTS, đặc biệt là trong bốn thành phần: Nghe, Nói, Đọc, và Viết. Tuy nhiên, nó có thể xuất hiện trong các ngữ cảnh liên quan đến tâm lý học hoặc y học tâm thần, thường chỉ về một căn phòng được bọc nệm để ngăn chặn sự tự gây thương tích của bệnh nhân. Từ này có thể được sử dụng trong các cuộc thảo luận về sức khỏe tâm thần, phim ảnh hoặc văn học nói về sự cô lập và quản lý hành vi.
"Phòng đệm" (padded cell) là thuật ngữ chỉ một không gian được thiết kế đặc biệt, thường là trong bệnh viện tâm thần, với tường được bọc bằng vật liệu mềm nhằm ngăn ngừa bệnh nhân tự gây thương tích. Thuật ngữ này được sử dụng phổ biến trong cả tiếng Anh Mỹ và tiếng Anh Anh, không có sự khác biệt đáng kể về ngữ nghĩa hay hình thức viết. Tuy nhiên, trong tiếng Anh hiện đại, "padded room" cũng có thể được sử dụng thay thế cho "padded cell", đặc biệt trong ngữ cảnh không chính thức.
Cụm từ "padded cell" có nguồn gốc từ tiếng Latin, trong đó "padded" xuất phát từ động từ "pader", có nghĩa là "đệm" hoặc "che phủ". Lịch sử của thuật ngữ này xuất phát từ các cơ sở tâm thần, nơi mà những phòng giam được bọc đệm để ngăn chặn bệnh nhân tự làm hại bản thân. Ngày nay, "padded cell" vẫn được sử dụng để chỉ không gian an toàn cho những người gặp vấn đề về tâm lý, nhấn mạnh tính chất bảo vệ và kiểm soát.
Từ "padded cell" không phải là thuật ngữ thường gặp trong bài thi IELTS, đặc biệt là trong bốn thành phần: Nghe, Nói, Đọc, và Viết. Tuy nhiên, nó có thể xuất hiện trong các ngữ cảnh liên quan đến tâm lý học hoặc y học tâm thần, thường chỉ về một căn phòng được bọc nệm để ngăn chặn sự tự gây thương tích của bệnh nhân. Từ này có thể được sử dụng trong các cuộc thảo luận về sức khỏe tâm thần, phim ảnh hoặc văn học nói về sự cô lập và quản lý hành vi.
