Bản dịch của từ Peachy trong tiếng Việt
Peachy
Peachy(Adjective)
Có tính chất hoặc vẻ ngoài giống quả đào — màu sắc, độ mịn, hoặc hương vị/ vẻ ngọt ngào, tươi tắn như đào.
Of the nature or appearance of a peach.
像桃子一样的
Từ tiếng Trung gần nghĩa
Rất tốt, ổn, hài lòng; diễn tả tình trạng mọi việc suôn sẻ và không có vấn đề gì.
Very satisfactory fine.
非常满意，顺利
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Từ tiếng Trung gần nghĩa
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Họ từ
Luyện nói từ vựng với Chu Du AI
/peachy/
Từ "peachy" có nguồn gốc từ tiếng Anh, thường dùng để mô tả một trạng thái tốt đẹp, vui vẻ hoặc dễ chịu. Trong tiếng Mỹ, "peachy" thường được sử dụng một cách không chính thức để biểu thị sự hài lòng hoặc tích cực, nhưng đôi khi cũng có thể mang ý nghĩa mỉa mai. Trong khi đó, ở tiếng Anh Anh, từ này ít phổ biến hơn và thường chỉ mang nghĩa tích cực mà không có sắc thái châm biếm. Từ này phản ánh sự thay đổi trong ngữ cảnh văn hóa và sắc thái ngữ nghĩa giữa hai biến thể ngôn ngữ.
Từ “peachy” có nguồn gốc từ danh từ tiếng Anh “peach,” cũng như từ gốc Latinh “malum persicum,” có nghĩa là quả đào. Trong thế kỷ 19, thuật ngữ này đã phát triển ý nghĩa biểu thị sự tích cực, hoàn hảo hoặc dễ chịu, dựa trên sự hình dung của quả đào như một biểu tượng của sự ngọt ngào và tươi mát. Hiện tại, “peachy” được sử dụng để chỉ trạng thái tốt đẹp hoặc dễ chịu, thể hiện sự lạc quan trong ngữ cảnh đời sống hàng ngày.
Từ "peachy" có tần suất sử dụng thấp trong bốn thành phần của kỳ thi IELTS, do thuộc về ngữ cảnh giao tiếp không chính thức và văn phong khẩu ngữ. Trong các tình huống thông thường, từ này thường được sử dụng để chỉ trạng thái vui vẻ, hài lòng hoặc tốt đẹp, thường trong các cuộc trò chuyện thân mật hoặc sáng tác nghệ thuật. Mặc dù không chính thức, "peachy" thể hiện tính tích cực và thường được dùng để giảm nhẹ các vấn đề hoặc tình huống không thuận lợi.
Họ từ
Từ "peachy" có nguồn gốc từ tiếng Anh, thường dùng để mô tả một trạng thái tốt đẹp, vui vẻ hoặc dễ chịu. Trong tiếng Mỹ, "peachy" thường được sử dụng một cách không chính thức để biểu thị sự hài lòng hoặc tích cực, nhưng đôi khi cũng có thể mang ý nghĩa mỉa mai. Trong khi đó, ở tiếng Anh Anh, từ này ít phổ biến hơn và thường chỉ mang nghĩa tích cực mà không có sắc thái châm biếm. Từ này phản ánh sự thay đổi trong ngữ cảnh văn hóa và sắc thái ngữ nghĩa giữa hai biến thể ngôn ngữ.
Từ “peachy” có nguồn gốc từ danh từ tiếng Anh “peach,” cũng như từ gốc Latinh “malum persicum,” có nghĩa là quả đào. Trong thế kỷ 19, thuật ngữ này đã phát triển ý nghĩa biểu thị sự tích cực, hoàn hảo hoặc dễ chịu, dựa trên sự hình dung của quả đào như một biểu tượng của sự ngọt ngào và tươi mát. Hiện tại, “peachy” được sử dụng để chỉ trạng thái tốt đẹp hoặc dễ chịu, thể hiện sự lạc quan trong ngữ cảnh đời sống hàng ngày.
Từ "peachy" có tần suất sử dụng thấp trong bốn thành phần của kỳ thi IELTS, do thuộc về ngữ cảnh giao tiếp không chính thức và văn phong khẩu ngữ. Trong các tình huống thông thường, từ này thường được sử dụng để chỉ trạng thái vui vẻ, hài lòng hoặc tốt đẹp, thường trong các cuộc trò chuyện thân mật hoặc sáng tác nghệ thuật. Mặc dù không chính thức, "peachy" thể hiện tính tích cực và thường được dùng để giảm nhẹ các vấn đề hoặc tình huống không thuận lợi.