Bản dịch của từ Pearl harbor trong tiếng Việt

Pearl Harbor là một vịnh ở Hawaii, nổi tiếng với vụ tấn công bất ngờ của Nhật Bản vào ngày 7 tháng 12 năm 1941, dẫn đến sự tham gia của Hoa Kỳ vào Thế chiến thứ hai. Từ "Pearl Harbor" không có sự khác biệt về ngữ nghĩa giữa tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ. Tuy nhiên, trong diễn đạt, người Mỹ thường phát âm "Pearl" với trọng âm rõ hơn, trong khi người Anh có thể phát âm nhẹ hơn. Pearl Harbor đã trở thành biểu tượng cho sự khởi đầu của các hoạt động quân sự chủ động của Mỹ.

Thuật ngữ "Pearl Harbor" xuất phát từ tiếng Anh, mang tên một cảng tự nhiên ở Hawaii. Tên gọi này có nguồn gốc từ "pearl" (ngọc trai) và "harbor" (cảng), phản ánh vẻ đẹp của khu vực. Sự kiện tấn công vào ngày 7 tháng 12 năm 1941 đã đánh dấu một bước ngoặt quan trọng trong lịch sử Thế chiến thứ hai, dẫn đến sự tham gia của Hoa Kỳ vào cuộc chiến. Hiện nay, "Pearl Harbor" không chỉ ám chỉ địa điểm mà còn gợi nhớ đến mốc lịch sử đau thương này.

"Pearl Harbor" là cụm từ thường xuất hiện trong các bài viết về lịch sử và chiến tranh, nhưng tần suất sử dụng trong bốn thành phần của IELTS (Nghe, Nói, Đọc, Viết) không cao, chủ yếu xuất hiện trong phần Đọc và Viết liên quan đến các chủ đề lịch sử và chính trị. Cụm từ này thường được nhắc đến trong bối cảnh các sự kiện lịch sử, đặc biệt là vụ tấn công vào căn cứ hải quân Mỹ tại Hawaii vào năm 1941, có ảnh hưởng lớn đến cuộc Chiến tranh Thế giới thứ hai.