Bản dịch của từ Peloton trong tiếng Việt

Từ "peloton" có nguồn gốc từ tiếng Pháp, chỉ nhóm các tay đua trong một cuộc đua xe đạp, thường đi sát nhau để giảm sức cản không khí. Trong ngữ cảnh hiện đại, "peloton" còn được dùng để chỉ một hệ thống đạp xe tại nhà kết hợp giữa các bài tập thể dục và công nghệ, nổi bật là thương hiệu Peloton. Trong cả tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, từ này giữ nguyên cách viết, nhưng cách phát âm có thể khác nhau, với nhấn âm và âm cuối được thể hiện rõ hơn trong tiếng Anh Mỹ.

Từ "peloton" có nguồn gốc từ tiếng Pháp, xuất phát từ từ Latin "pelo", có nghĩa là "bóng" hoặc "thế giới". Trong ngữ cảnh đua xe đạp, "peloton" ám chỉ đến nhóm các tay đua chuyển động đồng bộ nhằm giảm sức cản không khí. Việc tổ chức thành một nhóm giúp các tay đua tiết kiệm năng lượng và tăng khả năng cạnh tranh. Sự chuyển đổi từ nghĩa nguyên gốc sang nghĩa hiện đại này phản ánh tính chất đồng đội và chiến thuật trong thể thao.

Từ "peloton" không xuất hiện phổ biến trong các phần thi IELTS, đặc biệt là trong phần Nghe, Nói, Đọc và Viết, do nó thường liên quan đến ngữ cảnh thể thao và đạp xe. Trong tiếng Anh, từ này chủ yếu được dùng để chỉ nhóm các tay đua trong đạp xe đua, cũng như tên một công ty sản xuất máy tập thể dục. Từ này thường xuất hiện trong các bài viết thể thao, quảng cáo về sức khỏe và các cuộc đua xe đạp.