Anh - Việt
pending
PrepositionAdjective
pending (Preposition)
/pˈɛndɪŋ/
/pˈɛndɪŋ/
AI
Nghĩa 01
Cho đến khi (một việc gì đó) xảy ra; trong thời gian chờ đợi điều gì đó xảy ra hoặc được quyết định.
Until (something) happens.
Ví dụ
Quyết định đang chờ điều tra thêm.The decision is pending further investigation.
Dự án đang chờ sự chấp thuận từ ban giám đốc.The project is pending approval from the board.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
pending (Adjective)
/pˈɛndɪŋ/
/pˈɛndɪŋ/
AI
Nghĩa 01
Chưa được quyết định hoặc giải quyết; đang chờ quyết định, đang chờ xử lý.
Ví dụ
Việc chờ phê duyệt của luật mới gây ra sự không chắc chắn.The pending approval of the new law caused uncertainty.
Đơn xin quốc tịch của cô ấy đang được xem xét.Her pending application for citizenship is under review.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Dạng tính từ của pending (Adjective)
| Nguyên mẫu | So sánh hơn | So sánh nhất |
|---|---|---|
pending đang chờ xử lý | - | - |
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Mô tả chung
Từ "pending" có nghĩa là đang chờ xử lý hoặc chưa được hoàn tất. Trong tiếng Anh, từ này còn được dùng để chỉ tình trạng chưa quyết định hoặc chưa rõ ràng. Cả tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ đều sử dụng từ "pending" mà không có sự khác biệt đáng kể về nghĩa. Tuy nhiên, trong một số ngữ cảnh, "pending" có thể mang nghĩa hơi khác nhau; chẳng hạn, trong văn phong Mỹ, từ này thường xuất hiện nhiều trong các tài liệu pháp lý hơn.