Anh - Việt
permeates
Verb
permeates (Verb)
/pˈɝmieɪts/
/pˈɝmieɪts/
AI
Nghĩa 01
Lan truyền hoặc chảy khắp thứ gì đó.
To spread or flow throughout something.
Ví dụ
Mạng xã hội thấm nhuần cuộc sống hàng ngày và ảnh hưởng đến tương tác của chúng ta.Social media permeates our daily lives and influences our interactions.
Vấn đề xã hội không thấm nhuần mọi cuộc trò chuyện chúng ta có ở trường.Social issues do not permeate every conversation we have at school.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Nghĩa 02
Được khuếch tán qua.
To be diffused through.
Ví dụ
Mạng xã hội thấm nhuần cuộc sống hàng ngày của chúng ta theo nhiều cách quan trọng.Social media permeates our daily lives in many significant ways.
Các vấn đề xã hội không thấm nhuần mọi cuộc trò chuyện giữa giới trẻ.Social issues do not permeate every conversation among young people.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Ví dụ
Mạng xã hội thấm nhuần cuộc sống hàng ngày của chúng ta, ảnh hưởng đến giao tiếp.Social media permeates our daily lives, influencing how we communicate.
Các vấn đề xã hội không thấm nhuần mọi cuộc trò chuyện trong các cuộc họp cộng đồng.Social issues do not permeate every conversation in our community meetings.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Dạng động từ của permeates (Verb)
| Loại động từ | Cách chia | |
|---|---|---|
| V1 | Động từ nguyên thể Present simple (I/You/We/They) | permeate |
| V2 | Quá khứ đơn Past simple | permeated |
| V3 | Quá khứ phân từ Past participle | permeated |
| V4 | Ngôi thứ 3 số ít Present simple (He/She/It) | permeates |
| V5 | Hiện tại phân từ / Danh động từ Verb-ing form | permeating |
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Mô tả chung
Từ "permeates" là động từ có nghĩa là thẩm thấu hoặc lan tỏa qua một vật chất nào đó. Trong tiếng Anh, từ này được sử dụng phổ biến trong cả tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ với nghĩa tương tự, thể hiện sự ảnh hưởng sâu rộng của một yếu tố nhất định trong một bối cảnh cụ thể. Phát âm của từ này không có sự khác biệt lớn, nhưng trong ngữ cảnh sử dụng có thể khác nhau đôi chút tùy theo văn hóa và cách diễn đạt.