Bản dịch của từ Person experienced in something trong tiếng Việt

Từ "experienced" được hiểu là có kinh nghiệm hoặc hiểu biết sâu sắc về một lĩnh vực nào đó. Trong ngữ cảnh tiếng Anh, "experienced" có thể được sử dụng như một tính từ để mô tả một cá nhân có khả năng, kiến thức từ việc thực hành lâu dài. Cả tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ đều sử dụng từ này giống nhau, tuy nhiên, cách phát âm có thể khác biệt nhẹ về ngữ điệu và nhịp điệu giữa hai vùng. Từ này thường được dùng trong các lĩnh vực chuyên môn, công việc, và giáo dục để chỉ những người đã tích lũy được kỹ năng và hiểu biết.

Từ "expert" có nguồn gốc từ tiếng Latinh "expertus", là phân từ quá khứ của động từ "experiri", nghĩa là "thử nghiệm" hoặc "kinh nghiệm". Từ này được chuyển sang tiếng Pháp cổ là "experte" trước khi được đưa vào tiếng Anh. Nền tảng của "experiri" nhấn mạnh vai trò của kinh nghiệm trong việc hình thành kiến thức chuyên môn. Hiện nay, "expert" chỉ người có trình độ hiểu biết sâu rộng và kỹ năng trong một lĩnh vực nhất định, phản ánh sự tích lũy kinh nghiệm qua thời gian.

Thuật ngữ "experienced" thường xuất hiện trong bốn thành phần của kỳ thi IELTS, đặc biệt trong phần Writing và Speaking khi thí sinh mô tả kỹ năng, nghề nghiệp hoặc có kinh nghiệm trong lĩnh vực nào đó. Trong ngữ cảnh hàng ngày, từ này thường được sử dụng để chỉ những cá nhân có sự am hiểu sâu sắc hoặc đã tham gia nhiều hoạt động trong một lĩnh vực cụ thể, chẳng hạn như "an experienced teacher" hay "an experienced engineer". Sự phổ biến của từ này cũng phản ánh nhu cầu cao về những người có kỹ năng và kinh nghiệm trong thị trường lao động hiện nay.