Bản dịch của từ Phenomenology trong tiếng Việt

Hiện tượng học (Phenomenology) là một trường phái triết học tập trung vào việc nghiên cứu kinh nghiệm chủ quan của con người và cách thức cảm nhận của họ về thế giới. Thuật ngữ này được sử dụng rộng rãi trong triết học, tâm lý học và khoa học xã hội, nhằm khám phá bản chất của ý thức và trải nghiệm. Trong tiếng Anh, thuật ngữ này không có sự khác biệt rõ rệt giữa Anh-Mỹ, nghĩa là cả hai sử dụng cùng một phiên bản và ngữ nghĩa tương tự.

Từ "phenomenology" có nguồn gốc từ tiếng Latin "phaenomenon", nghĩa là "hiện tượng", kết hợp với hậu tố Hy Lạp "-logia", có nghĩa là "nghiên cứu" hoặc "học thuyết". Xuất hiện lần đầu vào thế kỷ 18, thuật ngữ này được sử dụng trong triết học để chỉ việc nghiên cứu các trải nghiệm và hiện tượng như chúng xuất hiện trong ý thức. Liên quan đến việc hiểu biết và phân tích bản chất của trải nghiệm thực tiễn, "phenomenology" hiện nay là một phương pháp quan trọng trong triết học và tâm lý học, nhấn mạnh tầm quan trọng của trải nghiệm cá nhân trong hiểu biết kiến thức.

Từ "phenomenology" thường ít xuất hiện trong các bài kiểm tra IELTS, đặc biệt là trong các kỹ năng Nghe, Đọc và Viết, nhưng có thể thấy trong phần Nói khi thảo luận về triết học hoặc tâm lý học. Trong các ngữ cảnh khác, từ này chủ yếu được sử dụng trong các lĩnh vực nghiên cứu khoa học xã hội, nghiên cứu tâm lý, và triết học, nhằm mô tả phương pháp tiếp cận nghiên cứu trải nghiệm chủ thể và ý thức.