Anh - Việt
piggyback
VerbAdjectiveNounAdverb
piggyback (Verb)
/pˈɪgibæk/
/pˈɪgibæk/
AI
Nghĩa 01
Mang hoặc cõng ai/điều gì đó trên lưng hoặc vai giống kiểu cõng trên lưng (như trẻ em được người lớn cõng).
Carry by or as if by means of a piggyback.
Ví dụ
Cô ấy sẽ cõng bạn mình đến buổi hòa nhạc vào thứ Bảy này.She will piggyback her friend to the concert this Saturday.
Họ không cõng nhau trong sự kiện cộng đồng.They do not piggyback each other during the community event.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
piggyback (Adjective)
/pˈɪgibæk/
/pˈɪgibæk/
AI
Ví dụ
Trẻ em thường cưỡi trên lưng cha mẹ trong các chuyến dã ngoại.Children often piggyback on their parents during family outings.
Thanh thiếu niên không cưỡi trên lưng bạn bè trong các sự kiện xã hội.Teenagers do not piggyback on their friends for social events.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
piggyback (Noun)
/pˈɪgibæk/
/pˈɪgibæk/
AI
Nghĩa 01
Hành động cho ai đó cưỡi trên lưng và vai của mình để di chuyển — tức là người nhỏ hoặc trẻ con ngồi/vắt chéo chân trên lưng vai của người lớn và được cõng đi.
A ride on someones back and shoulders.
Ví dụ
Trẻ em thường cưỡi trên lưng cha mẹ trong các sự kiện xã hội.Children often piggyback on their parents during social events.
Họ không cưỡi trên lưng người khác trong lễ hội cộng đồng.They did not piggyback on others during the community festival.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
piggyback (Adverb)
/pˈɪgibæk/
/pˈɪgibæk/
AI
Ví dụ
Trẻ em thường cưỡi trên lưng bạn trong các sự kiện trường học để vui.Children often piggyback their friends during school events for fun.
Họ không cưỡi trên ý tưởng của người khác mà không ghi công.They do not piggyback on others' ideas without giving credit.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Mô tả chung
Thuật ngữ "piggyback" có nghĩa là việc mang hoặc vận chuyển trên lưng người khác, hoặc sử dụng một thứ gì đó mà không tốn thêm chi phí. Trong tiếng Anh, "piggyback" có thể được sử dụng như động từ hoặc danh từ. Trong tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, từ này có cùng hình thức viết và phát âm, tuy nhiên, "piggyback" trong tiếng Anh Anh có thể liên quan nhiều hơn đến ngữ cảnh giao thông (vận chuyển), trong khi ở tiếng Anh Mỹ thường được sử dụng để diễn tả phương pháp hoặc chiến lược trong các lĩnh vực kinh doanh hoặc công nghệ.