Bản dịch của từ Pithiness trong tiếng Việt

Từ "pithiness" chỉ đặc tính súc tích, ngắn gọn và đầy đủ ý nghĩa trong văn phong. Nó thường được sử dụng để miêu tả những câu nói hoặc bài viết có khả năng truyền đạt thông điệp một cách hiệu quả và tinh tế, mà không thừa thãi. Trong tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, "pithiness" giữ nguyên nghĩa và cách sử dụng, nhưng đôi khi, tiếng Anh Mỹ có xu hướng ưa chuộng câu văn ngắn gọn hơn, trong khi tiếng Anh Anh có thể mở rộng thêm trong diễn đạt.

Từ "pithiness" có nguồn gốc từ tiếng Latin "pith", nghĩa là "chất ngọc", hoặc "nét tinh túy". Từ này đã được chuyển sang tiếng Anh vào thế kỷ 16 thông qua tiếng Pháp "pith". Pithiness hiện nay được sử dụng để chỉ tính chất súc tích, rõ ràng và có sức nặng trong diễn đạt. Ý nghĩa này phản ánh việc người nói hoặc viết sử dụng ngôn từ một cách hiệu quả, tập trung vào ý chính mà không dài dòng, như là cách truyền đạt tinh túy của nội dung.

Từ "pithiness" xuất hiện với tần suất tương đối thấp trong bốn thành phần của kỳ thi IELTS, gồm Listening, Reading, Writing và Speaking. Trong các ngữ cảnh khác, "pithiness" thường được sử dụng để miêu tả sự súc tích và rõ ràng trong văn viết hoặc lời nói, đặc biệt trong lĩnh vực truyền thông và hùng biện. Từ này thường gắn liền với các bài diễn thuyết hoặc bài viết cần truyền tải thông điệp hiệu quả mà không dài dòng.