Anh - Việt
pitilessly
Adverb
pitilessly (Adverb)
/pˈɪtələsli/
/pˈɪtələsli/
AI
Nghĩa 01
một cách không có lòng thương xót; hành động hay đối xử với người khác mà không cảm thấy thương hại hay hiền hòa nào cả
in a pitiless manner without pity or compassion.
Ví dụ
Chính phủ đã cắt giảm ngân sách cho các chương trình xã hội một cách tàn nhẫn vào năm 2023.The government pitilessly cut funding for social programs in 2023.
Họ không phớt lờ nhu cầu của người vô gia cư vào mùa đông một cách tàn nhẫn.They did not pitilessly ignore the needs of the homeless in winter.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Mô tả chung
Từ "pitilessly" là trạng từ diễn tả hành động hoặc thái độ không có lòng thương xót, không thể tha thứ hay đáp ứng bất kỳ cảm xúc nhân đạo nào. Một số từ đồng nghĩa bao gồm "ruthlessly" và "mercilessly". Trong tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, từ này được sử dụng tương tự nhau, mà không có sự khác biệt đáng kể về cách viết. Tuy nhiên, trong ngữ cảnh văn hóa, "pitilessly" có thể gợi lên những khía cạnh khác nhau về tính lạnh lùng trong hành vi, tùy thuộc vào ngữ điệu và ngữ cảnh xã hội.