Anh - Việt
plaintiveness
NounAdjective
plaintiveness (Noun)
/plˈeɪntɪvnɛs/
/plˈeɪntɪvnɛs/
AI
Nghĩa 01
Tính buồn bã, chất chứa nỗi sầu; cảm giác buồn man mác hoặc u sầu thể hiện trong giọng nói, thái độ hoặc biểu cảm.
sorrowfulness.
Ví dụ
Sự buồn bã của cô ấy trong bài phát biểu đã làm nhiều người khóc.Her plaintiveness during the speech moved many in the audience to tears.
Sự buồn bã của bài hát không gây được tiếng vang với đám đông.The plaintiveness of the song did not resonate with the crowd.
plaintiveness (Adjective)
/plˈeɪntɪvnɛs/
/plˈeɪntɪvnɛs/
AI
Nghĩa 01
Diễn tả nỗi buồn, than thở hoặc âm điệu u sầu; mang cảm giác bi ai, sầu não.
Ví dụ
Sự buồn bã trong bài phát biểu của cô đã khiến mọi người xúc động.The plaintiveness of her speech moved everyone at the charity event.
Sự buồn bã của anh ấy không gây được tiếng vang với khán giả trong cuộc tranh luận.His plaintiveness did not resonate with the audience during the debate.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Mô tả chung
Từ "plaintiveness" xuất phát từ danh từ "plaintive", có nghĩa là sự buồn bã, than vãn, thường liên quan đến cảm xúc đau khổ hay châm biếm. Từ này thường được dùng để mô tả âm thanh, tác phẩm nghệ thuật hoặc trạng thái tâm lý của con người. Trong tiếng Anh Mỹ và Anh, “plaintiveness” được sử dụng tương tự, tuy nhiên, cách phát âm có thể khác nhau. Ở Anh, âm "a" trong từ phát âm mềm hơn so với Mỹ. Chúng thường đặc trưng cho ngữ cảnh văn học hay nghệ thuật, thể hiện sự cảm thông sâu sắc.