Bản dịch của từ Plough shoe trong tiếng Việt

"Plough shoe" (hay còn gọi là "plow shoe" trong tiếng Anh Mỹ) là một bộ phận của cánh đồng cày, thiết kế nhằm gia tăng hiệu quả cày xới đất bằng cách giữ cho lưỡi cày hoạt động ổn định và duy trì độ sâu cày. Trong tiếng Anh Anh, thuật ngữ này thường được viết là "plough", trong khi tiếng Anh Mỹ ưu tiên sử dụng "plow". Sự khác biệt giữa hai phiên bản này chủ yếu nằm ở việc viết chính tả, nhưng ý nghĩa và ứng dụng của từ đều tương đồng.

Thuật ngữ "plough shoe" xuất phát từ hai từ gốc trong tiếng Anh, trong đó "plough" có nguồn gốc từ từ Latin "ploughare", mang nghĩa là cày xới đất, và "shoe" từ tiếng Anh cổ "scoh", nghĩa là giày hoặc lớp bảo vệ. "Plough shoe" chỉ bộ phận thiết yếu của máy cày giúp bảo vệ và nâng cao hiệu quả cày xới. Sự kết hợp này thể hiện mối liên hệ giữa công cụ nông nghiệp và sự phát triển trong lĩnh vực canh tác.

“Plough shoe” là cụm từ ít phổ biến trong bốn thành phần của IELTS, đặc biệt trong phần Nghe và Nói, khi thường gặp các từ vựng liên quan đến nông nghiệp hoặc máy móc. Trong phần Đọc và Viết, cụm từ này có thể xuất hiện trong các bối cảnh kỹ thuật hoặc chuyên ngành. ngoài ra, cụm từ này thường được sử dụng trong các cuộc thảo luận về nông nghiệp, kỹ thuật chế tạo, hoặc bảo trì thiết bị.