Bản dịch của từ Plumbeous trong tiếng Việt
Plumbeous
Plumbeous (Adjective)
The walls of the community center were a plumbeous shade of grey.
Những bức tường của trung tâm cộng đồng có màu xám chì.
The city skyline looked plumbeous during the rainy afternoon.
Đường chân trời thành phố trông xám chì trong buổi chiều mưa.
Is the new park painted in a plumbeous color?
Công viên mới có được sơn màu xám chì không?
Từ "plumbeous" có nguồn gốc từ tiếng Latinh "plumbum", có nghĩa là chì. Từ này thường dùng trong ngữ cảnh mô tả màu sắc, thể hiện một màu xám hoặc xanh xám có liên quan đến kim loại chì. Tuy nhiên, từ này không có sự khác biệt rõ rệt giữa tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ; cả hai đều sử dụng từ này trong cùng một ngữ cảnh. "Plumbeous" thường được sử dụng trong văn học và tài liệu khoa học để chỉ đặc tính hoặc màu sắc của vật liệu.
Từ "plumbeous" có nguồn gốc từ tiếng Latin "plumbum", có nghĩa là chì. Trong tiếng Latin cổ, "plumbum" không chỉ được sử dụng để chỉ kim loại chì mà còn gợi ý sự nặng nề và màu sắc xám xỉn của nó. Trong tiếng Anh, "plumbeous" đã được sử dụng từ thế kỷ 16 để mô tả màu sắc và tính chất của một số chất liệu, đặc biệt là màu xám giống như chì, cho thấy sự kết nối giữa nguyên gốc và ý nghĩa hiện tại của từ.
Từ "plumbeous" có tần suất sử dụng thấp trong bốn thành phần của IELTS, chủ yếu xuất hiện trong phần thi viết và nói, trong bối cảnh mô tả màu sắc hoặc đặc điểm vật liệu. Trong các ngữ cảnh khác, từ này thường được dùng trong lĩnh vực khoa học, đặc biệt là hóa học, để mô tả sự liên quan đến chì hoặc màu xám sẫm. Do đó, "plumbeous" rất ít được sử dụng trong ngôn ngữ giao tiếp hàng ngày, phần lớn chỉ hạn chế trong văn viết kỹ thuật.