Bản dịch của từ Point player trong tiếng Việt

"Point player" là một thuật ngữ thường được sử dụng trong thể thao, đặc biệt là bóng rổ, để chỉ một cầu thủ có nhiệm vụ điều khiển bóng và tổ chức lối chơi cho đội. Cầu thủ này không chỉ có khả năng ghi điểm mà còn đóng vai trò quan trọng trong việc tạo cơ hội cho các đồng đội. Trong tiếng Anh, không có sự khác biệt rõ rệt giữa Anh và Mỹ trong cách sử dụng thuật ngữ này, mặc dù cách phát âm có thể khác nhau một chút tại các khu vực.

Thuật ngữ "point player" có nguồn gốc từ tiếng Anh, nơi "point" xuất phát từ từ Latinh "punctum", nghĩa là điểm hoặc dấu. "Player" đến từ "pale" trong tiếng Latinh, có nghĩa là người chơi. Trong bối cảnh thể thao, "point player" chỉ những vận động viên có khả năng ghi điểm nổi bật, xuất phát từ việc tạo ra hoặc chỉ định điểm trong trận đấu. Sự kết hợp giữa hai từ này phản ánh vai trò chủ chốt của người chơi trong việc ảnh hưởng đến kết quả thi đấu.

Cụm từ "point player" thường xuất hiện trong các bối cảnh thể thao, đặc biệt là bóng rổ, để chỉ một cầu thủ nắm vai trò điều hành lối chơi. Trong bốn thành phần của IELTS, tần suất xuất hiện của cụm từ này không cao, chủ yếu gặp trong phần Nghe và Đọc, việc sử dụng thường liên quan đến các chủ đề về thể thao, giải trí, hoặc phân tích chiến thuật. Ngoài ra, trong văn bản chuyên ngành, nó cũng đề cập đến những người có ảnh hưởng trong các đội nhóm hoặc môi trường làm việc.