Bản dịch của từ Pointless trong tiếng Việt

Từ "pointless" mang nghĩa là không có mục đích, ý nghĩa hay giá trị thực tiễn, thường được sử dụng để mô tả những hành động hoặc tình huống không mang lại kết quả tích cực. Trong tiếng Anh, từ này được sử dụng phổ biến cả ở Anh và Mỹ với cách viết và phát âm tương tự. Tuy nhiên, ở một số ngữ cảnh, người nói có thể sử dụng từ "futile" để nhấn mạnh tính không hiệu quả. Sự khác biệt trong ngữ nghĩa giữa hai từ này là "futile" thường mang tính chất mạnh mẽ hơn trong việc chỉ trích tính vô vọng của nỗ lực.

Từ "pointless" bắt nguồn từ tiếng Anh, kết hợp giữa "point" (điểm) và hậu tố "-less" (không có). Từ "point" có nguồn gốc từ tiếng Latinh "punctum", có nghĩa là "điểm" hoặc "mảnh nhỏ". Từ "pointless" xuất hiện vào giữa thế kỷ 19, mang nghĩa không có điểm nhấn hoặc mục đích. Sự phát triển ngữ nghĩa này phản ánh nỗi thất vọng về sự thiếu hiệu quả hoặc vị thế không có ý nghĩa trong một tình huống xã hội.

Từ "pointless" thường được sử dụng trong cả bốn thành phần của kỳ thi IELTS: Nghe, Nói, Đọc và Viết. Tần suất xuất hiện của từ này ở mức trung bình, chủ yếu xuất hiện trong các bối cảnh thể hiện sự vô nghĩa hoặc không có giá trị. Trong đời sống hằng ngày, "pointless" thường được dùng để miêu tả những hành động, cuộc tranh luận hoặc quyết định mà không đem lại kết quả tích cực hoặc ý nghĩa rõ ràng.