Anh - Việt
pompous
Adjective
pompous (Adjective)
/pˈɑmpəs/
/pˈɑmpəs/
AI
Nghĩa 01
Thường chỉ người hoặc cách cư xử tỏ ra tự cao, khoa trương, nghiêm trang một cách giả tạo để gây ấn tượng; hay đi kèm cảm giác kiêu căng, tự mãn.
Ví dụ
Thái độ kiêng kỵ của cô ấy trong buổi phỏng vấn làm mất hứng.Her pompous attitude during the interview was off-putting.
Anh ấy cố gắng tránh âm thanh kiêng kỵ trong bài thi nói IELTS.He tried to avoid sounding pompous in his IELTS speaking test.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Nghĩa 02
Miêu tả người hoặc phong cách có vẻ phô trương, kiêu căng, hoặc trịnh trọng quá mức, thể hiện sự xa hoa, huy hoàng để gây ấn tượng.
Characterized by pomp or splendour.
Ví dụ
Cô ấy luôn mặc một bộ váy tráng lệ khi đi sự kiện.She always wears a pompous dress to formal events.
Anh ta không thích những người hành xử tráng lệ và kiêu căng trước đám đông.He dislikes people who act pompous and arrogant in public.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Mô tả chung
Từ "pompous" có nghĩa là tự phụ, kiêu ngạo, thường được sử dụng để mô tả những người hoặc hành vi thể hiện sự tự mãn hoặc thái độ quá mức, thường gây ấn tượng tiêu cực. Trong tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, "pompous" được sử dụng giống nhau, không có sự khác biệt rõ rệt về phát âm hay nghĩa. Tuy nhiên, trong bối cảnh văn hóa, từ này có thể được sử dụng để chỉ các nhân vật trong bối cảnh xã hội hoặc chính trị với phong cách hùng biện quá mức.