Bản dịch của từ Pompous trong tiếng Việt
Pompous
Pompous(Adjective)
Thường chỉ người hoặc cách cư xử tỏ ra tự cao, khoa trương, nghiêm trang một cách giả tạo để gây ấn tượng; hay đi kèm cảm giác kiêu căng, tự mãn.
Affectedly grand solemn or selfimportant.
自以为是的，夸大的
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Từ tiếng Trung gần nghĩa
Miêu tả người hoặc phong cách có vẻ phô trương, kiêu căng, hoặc trịnh trọng quá mức, thể hiện sự xa hoa, huy hoàng để gây ấn tượng.
Characterized by pomp or splendour.
华丽的，显得自大的
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Từ tiếng Trung gần nghĩa
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Họ từ
Luyện nói từ vựng với Chu Du AI
/pompous/
Từ "pompous" có nghĩa là tự phụ, kiêu ngạo, thường được sử dụng để mô tả những người hoặc hành vi thể hiện sự tự mãn hoặc thái độ quá mức, thường gây ấn tượng tiêu cực. Trong tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, "pompous" được sử dụng giống nhau, không có sự khác biệt rõ rệt về phát âm hay nghĩa. Tuy nhiên, trong bối cảnh văn hóa, từ này có thể được sử dụng để chỉ các nhân vật trong bối cảnh xã hội hoặc chính trị với phong cách hùng biện quá mức.
Từ "pompous" có nguồn gốc từ tiếng Latin "pomposus", có nghĩa là "hào nhoáng" hoặc "lộng lẫy". Từ này bắt nguồn từ gốc từ "pompa", chỉ sự rực rỡ và nghi thức trang trọng. Qua thời gian, "pompous" đã phát triển để chỉ những hành vi hoặc thái độ tự mãn, phô trương, thường mang tính tiêu cực. Sự chuyển biến này phản ánh sự chỉ trích đối với những người thể hiện sự kiêu ngạo hoặc phô trương mà không có nội dung sâu sắc.
Từ "pompous" xuất hiện với tần suất trung bình trong bốn thành phần của bài thi IELTS, thường liên quan đến mô tả tính cách hay thái độ, đặc biệt trong phần Writing và Speaking. Trong ngữ cảnh khác, từ này thường được sử dụng để chỉ những cá nhân hoặc hành vi kiêu ngạo, phô trương, có thể được tìm thấy trong các bài phê bình văn học, phân tích xã hội, hay trong các cuộc thảo luận chính trị. Sự sử dụng từ này phản ánh nhận thức về sự tự phụ trong giao tiếp.
Họ từ
Từ "pompous" có nghĩa là tự phụ, kiêu ngạo, thường được sử dụng để mô tả những người hoặc hành vi thể hiện sự tự mãn hoặc thái độ quá mức, thường gây ấn tượng tiêu cực. Trong tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, "pompous" được sử dụng giống nhau, không có sự khác biệt rõ rệt về phát âm hay nghĩa. Tuy nhiên, trong bối cảnh văn hóa, từ này có thể được sử dụng để chỉ các nhân vật trong bối cảnh xã hội hoặc chính trị với phong cách hùng biện quá mức.
Từ "pompous" có nguồn gốc từ tiếng Latin "pomposus", có nghĩa là "hào nhoáng" hoặc "lộng lẫy". Từ này bắt nguồn từ gốc từ "pompa", chỉ sự rực rỡ và nghi thức trang trọng. Qua thời gian, "pompous" đã phát triển để chỉ những hành vi hoặc thái độ tự mãn, phô trương, thường mang tính tiêu cực. Sự chuyển biến này phản ánh sự chỉ trích đối với những người thể hiện sự kiêu ngạo hoặc phô trương mà không có nội dung sâu sắc.
Từ "pompous" xuất hiện với tần suất trung bình trong bốn thành phần của bài thi IELTS, thường liên quan đến mô tả tính cách hay thái độ, đặc biệt trong phần Writing và Speaking. Trong ngữ cảnh khác, từ này thường được sử dụng để chỉ những cá nhân hoặc hành vi kiêu ngạo, phô trương, có thể được tìm thấy trong các bài phê bình văn học, phân tích xã hội, hay trong các cuộc thảo luận chính trị. Sự sử dụng từ này phản ánh nhận thức về sự tự phụ trong giao tiếp.