Anh - Việt
pooh-pooh
Verb
pooh-pooh (Verb)
/pu pu/
/pˈupu/
AI
Nghĩa 01
Phớt lờ hoặc bác bỏ một ý kiến, đề xuất bằng cách coi nó là ngớ ngẩn, không thực tế hoặc không đáng để quan tâm.
Dismiss an idea or suggestion as being foolish or impractical.
Ví dụ
Cô ấy chối bỏ kế hoạch của anh ấy để bắt đầu một tổ chức từ thiện cho trẻ em vô gia cư.She pooh-poohed his plan to start a charity for homeless children.
Nhiều người chối bỏ ý tưởng về thu nhập cơ bản phổ quát.Many people pooh-pooh the idea of universal basic income.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Mô tả chung
Từ "pooh-pooh" thường được sử dụng như một động từ trong tiếng Anh, mang nghĩa là bác bỏ hoặc coi nhẹ điều gì đó mà không xem xét đến giá trị của nó. Từ này có nguồn gốc từ hành động phát ra âm thanh phản đối, tương tự như việc hất đầu để thể hiện sự khinh miệt. Trong tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, cách viết và phát âm không khác biệt đáng kể. Tuy nhiên, "pooh-pooh" chủ yếu xuất hiện trong ngữ cảnh không chính thức và có thể được xem là biểu hiện của sự thiếu tôn trọng.