Bản dịch của từ Pooling trong tiếng Việt

Từ "pooling" thường mang nghĩa là sự tập hợp hoặc kết hợp tài nguyên, thông tin từ nhiều nguồn khác nhau nhằm đạt được một mục tiêu chung. Trong ngữ cảnh kinh tế, "pooling" có thể chỉ việc gom nhóm rủi ro để giảm thiểu tác động tài chính. Cách phát âm có thể khác nhau giữa Anh-Mỹ, tuy nhiên, nghĩa và cách sử dụng của từ này khá tương đồng trong cả hai biến thể. "Pooling" thường được dùng trong lĩnh vực nghiên cứu, khoa học dữ liệu và quản lý tài nguyên.

Từ "pooling" có nguồn gốc từ động từ tiếng Anh "pool", bắt nguồn từ tiếng Pháp "poule", có nghĩa là 'gà' và liên kết với một nhóm. Trong ngữ cảnh hiện đại, "pooling" chỉ hành động hợp tác để chia sẻ tài nguyên hoặc rủi ro. Khái niệm này phát triển từ ý tưởng ban đầu về việc kết hợp nguồn lực (như trong trò chơi) nhằm tăng cường hiệu quả và giảm thiểu chi phí, phản ánh sự hợp tác trong các lĩnh vực tài chính và xã hội ngày nay.

Từ "pooling" xuất hiện với tần suất tương đối thấp trong bốn thành phần của IELTS, cụ thể là Nghe, Nói, Đọc và Viết. Trong phần Nghe, từ này thường được nhắc đến trong các bối cảnh liên quan đến tài chính hoặc dữ liệu, ví dụ như "pooling resources". Trong phần Viết, học sinh có thể sử dụng nó khi thảo luận về việc kết hợp tài nguyên hoặc thông tin. Ngoài ra, "pooling" còn được sử dụng phổ biến trong các lĩnh vực nghiên cứu, thống kê và phân tích dữ liệu để chỉ hành động gom góp và tổng hợp.