Bản dịch của từ Poolroom trong tiếng Việt
Poolroom
Poolroom (Noun)
The new poolroom downtown is very popular among young adults.
Phòng chơi bi-a mới ở trung tâm thành phố rất phổ biến với giới trẻ.
Many people do not visit the poolroom regularly for socializing.
Nhiều người không đến phòng chơi bi-a thường xuyên để giao lưu.
Is the poolroom near the university always crowded on weekends?
Phòng chơi bi-a gần trường đại học có luôn đông đúc vào cuối tuần không?
The new poolroom opened last week on Main Street.
Phòng cược mới đã mở tuần trước trên phố Main.
Many people do not visit the poolroom regularly.
Nhiều người không thường xuyên đến phòng cược.
Is the poolroom near the city center popular?
Phòng cược gần trung tâm thành phố có phổ biến không?
Từ "poolroom" chỉ không gian giải trí nơi người chơi tham gia vào các trò chơi bi-a hoặc bida, thường có bàn bida và các trang thiết bị liên quan. Trong tiếng Anh Mỹ, "poolroom" được sử dụng phổ biến, trong khi ở tiếng Anh Anh, thuật ngữ này ít gặp hơn và có thể thay thế bằng "billiard room". Sự khác biệt chủ yếu nằm ở tần suất sử dụng và ngữ cảnh xảy ra, nhưng cả hai từ đều chỉ một không gian giải trí tương tự.
Từ "poolroom" có nguồn gốc từ tiếng Anh, kết hợp giữa "pool", có nghĩa là cuộc chơi bi-a, và "room", tức là phòng. "Pool" xuất phát từ tiếng Pháp "poule", nghĩa là cuộc thi, được mượn vào thế kỷ 19 để chỉ trò chơi giải trí với các hình thức như bi-a. Ngày nay, "poolroom" chỉ một không gian được thiết kế để chơi bi-a, phản ánh sự phát triển và phổ biến của trò chơi này trong văn hóa giải trí hiện đại.
Từ "poolroom" có tần suất sử dụng thấp trong bốn thành phần của kỳ thi IELTS, chủ yếu xuất hiện trong phần nghe và nói khi thảo luận về các hoạt động giải trí. Trong ngữ cảnh rộng hơn, "poolroom" thường được dùng để chỉ không gian chơi bida, thể hiện các hoạt động giải trí xã hội như thư giãn và giao lưu. Từ này cũng có thể xuất hiện trong các bài văn mô tả và tiểu thuyết, nơi mà không gian chơi bida là bối cảnh quan trọng.