Bản dịch của từ Presumptuousness trong tiếng Việt

Từ "presumptuousness" chỉ tính cách hoặc hành động tự phụ, thiếu khiêm nhường, thường thể hiện sự vượt quá giới hạn trong việc đánh giá khả năng hoặc quyền lực của bản thân. Từ này có thể được dùng để chỉ những hành vi hay ý tưởng mà một người cho rằng họ có quyền làm mà không có cơ sở hợp lý. Trong tiếng Anh, "presumptuousness" không có sự khác biệt lớn giữa Anh - Mỹ về phát âm hay viết, nhưng văn cảnh sử dụng có thể khác nhau, với người Anh thường nhấn mạnh vào tính xã hội trong các tình huống giao tiếp.

Từ "presumptuousness" có nguồn gốc từ tiếng Latin "praesumptuosus", có nghĩa là "tự cho mình là đúng" hay "điều gì đó được cho là đúng mà không có bằng chứng". Thời kỳ Trung cổ, từ này bắt đầu được sử dụng để mô tả tính cách kiêu ngạo, tự mãn. Ngày nay, "presumptuousness" chỉ sự thiếu tôn trọng các ranh giới xã hội hoặc sự ngạo mạn trong hành vi, thể hiện sự tự tin thái quá mà không có cơ sở chính đáng.

Từ "presumptuousness" thể hiện sự kiêu ngạo và thiếu tôn trọng trong giao tiếp. Trong bốn thành phần của IELTS (Nghe, Nói, Đọc, Viết), mức độ xuất hiện của từ này khá thấp. Tuy nhiên, trong các bối cảnh học thuật và văn học, từ này thường được sử dụng để phân tích tính cách nhân vật hoặc thảo luận về hành vi xã hội. Nó cũng xuất hiện trong các cuộc thảo luận về đạo đức và quy tắc ứng xử, thể hiện sự chỉ trích đối với những hành động tự mãn.