Anh - Việt
presumptuousness
NounAdjective
presumptuousness (Noun)
/prɪˈzʌmp.tʃu.ə.snəs/
/prɪˈzʌmp.tʃu.ə.snəs/
AI
Nghĩa 01
Tính biết điều (tự cho mình quyền làm hoặc nói điều gì mà không suy xét, tỏ ra quá tự tin hoặc xấc xược).
the quality of being presumptuous.
Ví dụ
Sự kiêu ngạo của anh ấy đã làm nhiều khách mời tại đám cưới hôm thứ Bảy.His presumptuousness offended many guests at the wedding last Saturday.
Sự kiêu ngạo của cô ấy không giúp ích gì trong cuộc phỏng vấn xin việc.Her presumptuousness did not help her in the job interview.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
presumptuousness (Adjective)
/prɪˈzʌmp.tʃu.ə.snəs/
/prɪˈzʌmp.tʃu.ə.snəs/
AI
Nghĩa 01
Thái độ hoặc hành vi quá tự tin, quá táo bạo, xấc xược khi không có quyền hoặc không được phép — tức là vượt quá giới hạn lịch sự hoặc khiêm tốn.
Ví dụ
Sự tự phụ của cô ấy tại bữa tiệc khiến mọi người cảm thấy không thoải mái.Her presumptuousness at the party made everyone feel uncomfortable.
Sự tự phụ của anh ấy không giúp anh kết bạn mới.His presumptuousness did not help him make new friends.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Mô tả chung
Từ "presumptuousness" chỉ tính cách hoặc hành động tự phụ, thiếu khiêm nhường, thường thể hiện sự vượt quá giới hạn trong việc đánh giá khả năng hoặc quyền lực của bản thân. Từ này có thể được dùng để chỉ những hành vi hay ý tưởng mà một người cho rằng họ có quyền làm mà không có cơ sở hợp lý. Trong tiếng Anh, "presumptuousness" không có sự khác biệt lớn giữa Anh - Mỹ về phát âm hay viết, nhưng văn cảnh sử dụng có thể khác nhau, với người Anh thường nhấn mạnh vào tính xã hội trong các tình huống giao tiếp.