Bản dịch của từ Propshaft trong tiếng Việt

"Propshaft" là từ viết tắt của "propeller shaft", chỉ trục truyền động trong cơ cấu động lực của xe cơ giới. Nó có nhiệm vụ truyền động từ động cơ đến các bánh xe, giúp cho xe có thể di chuyển. Trong tiếng Anh Anh và Anh Mỹ, thuật ngữ này được sử dụng giống nhau, không có sự khác biệt rõ rệt về viết lẫn phát âm. Từ "propshaft" thường thấy trong ngữ cảnh kỹ thuật và ô tô.

Từ "propshaft" có nguồn gốc từ hai phần: "prop" là viết tắt của "propeller" (cánh quạt) và "shaft" (trục). "Propeller" xuất phát từ tiếng Latin "propellere", nghĩa là "đẩy đi", đến từ "pro-" (tiến lên) và "pellere" (đẩy). Từ "shaft" lại có nguồn gốc từ tiếng Anh cổ "sceaft", chỉ một trục hoặc thanh. Từ “propshaft” hiện nay được sử dụng để chỉ trục truyền động trong hệ thống truyền động của các phương tiện, minh họa cho sự liên kết giữa các bộ phận cơ học trong cơ chế chuyển động.

Từ "propshaft" (trục truyền động) có tần suất sử dụng không cao trong bốn thành phần của IELTS. Trong phần Nghe và Đọc, từ này thường xuất hiện trong ngữ cảnh kỹ thuật ô tô và cơ khí, liên quan đến truyền động của xe. Trong phần Nói và Viết, nó chủ yếu được sử dụng khi thảo luận về công nghệ hoặc kỹ thuật. Hơn nữa, "propshaft" cũng thường thấy trong các tài liệu kỹ thuật và báo cáo ngành công nghiệp ô tô, phản ánh tính chuyên môn của từ này trong ngữ cảnh kỹ thuật.