Bản dịch của từ Pursuing trong tiếng Việt

Từ "pursuing" là dạng hiện tại phân từ của động từ "pursue", có nghĩa là theo đuổi hoặc đi tìm kiếm một mục tiêu hay hoạt động nào đó. Trong tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, từ này được sử dụng phổ biến và có nghĩa tương tự nhau; tuy nhiên, một số ngữ cảnh có thể khác. Ví dụ, "pursuing a career" được hiểu chung là theo đuổi sự nghiệp, nhưng trong tiếng Anh Anh, "pursuing studies" thường mang hàm ý học tập chính quy hơn so với tiếng Anh Mỹ.

Từ "pursuing" có nguồn gốc từ động từ tiếng Latinh "pursuĕre", có nghĩa là "tiếp tục theo đuổi". Từ này cấu thành từ tiền tố "per-" (qua) và động từ "suĕre" (theo) diễn tả hành động hướng tới một mục tiêu. Qua thời gian, nghĩa của từ đã mở rộng để chỉ việc cố gắng đạt được điều gì đó, thể hiện sự nỗ lực bền bỉ. Ngày nay, "pursuing" thường được sử dụng để chỉ hành động theo đuổi mục tiêu cá nhân hoặc nghề nghiệp.

Từ "pursuing" xuất hiện tương đối phổ biến trong các thành phần của bài thi IELTS, đặc biệt là trong bài viết và bài nói, nơi thể hiện ý tưởng về việc theo đuổi mục tiêu, ước mơ hoặc sự nghiệp. Trong các ngữ cảnh khác, từ này thường được sử dụng trong lĩnh vực giáo dục, nghề nghiệp và nghiên cứu, nhằm nhấn mạnh đến quá trình nỗ lực đạt được một cái gì đó cụ thể, thể hiện khát vọng và động lực cá nhân.