Bản dịch của từ Put finishing touches on trong tiếng Việt

Cụm từ "put finishing touches on" có nghĩa là hoàn thiện những chi tiết cuối cùng để sản phẩm hoặc dự án đạt được trạng thái hoàn hảo. Cụm từ này thường được sử dụng trong bối cảnh nghệ thuật, thiết kế hoặc bất kỳ lĩnh vực nào liên quan đến việc tạo ra sản phẩm. Trong tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, cụm từ này được sử dụng tương tự, không có sự khác biệt đáng kể về nghĩa hay cách sử dụng trong văn viết và văn nói.

Cụm từ "put finishing touches on" có nguồn gốc từ tiếng Latin, với "touch" xuất phát từ từ "tacere", có nghĩa là "chạm" hoặc "tiếp xúc". Ban đầu, thuật ngữ này liên quan đến hành động làm cho một vật gì đó hoàn chỉnh bằng cách thêm một vài chi tiết nhỏ. Qua thời gian, cụm từ này đã trở thành một thành ngữ phổ biến trong tiếng Anh để chỉ việc hoàn thiện hoặc cải thiện một sản phẩm, tác phẩm nghệ thuật hay dự án trước khi chính thức ra mắt.

Cụm từ "put finishing touches on" thường xuất hiện với tần suất thấp trong bốn thành phần của IELTS, bao gồm Nghe, Nói, Đọc và Viết. Thông thường, nó được sử dụng trong ngữ cảnh hoàn thành hoặc chỉnh sửa một dự án, tác phẩm nghệ thuật hoặc công việc nào đó trước khi hoàn tất. Cụm từ này cũng phổ biến trong các tình huống chuyên nghiệp, chẳng hạn như trong ngành thiết kế, xây dựng hoặc nghệ thuật, khi nhấn mạnh vào những chi tiết cuối cùng để nâng cao chất lượng sản phẩm.