Bản dịch của từ Qualitatively trong tiếng Việt

Từ "qualitatively" là một trạng từ trong tiếng Anh, có nghĩa là "về mặt phẩm chất" hoặc "theo cách chất lượng". Từ này thường được sử dụng trong các bối cảnh nghiên cứu hoặc phân tích nhằm chỉ ra rằng đánh giá hoặc so sánh dựa trên các đặc điểm, tính chất của đối tượng, khác với phương pháp định lượng. Trong tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, từ này được sử dụng tương tự trong cả viết và nói, với cách phát âm không thay đổi rõ rệt; tuy nhiên, ngữ điệu có thể khác nhau đôi chút giữa hai phương ngữ.

Từ "qualitatively" xuất phát từ gốc Latin "qualitas", có nghĩa là "chất lượng". Nó được hình thành từ tiền tố "qua-" với nghĩa là "thông qua" và "litas" có nghĩa là "sự trở thành" hay "thành phần". Trong lịch sử, từ này đã được sử dụng để nghiên cứu các đặc điểm, phẩm chất của sự vật chứ không chỉ dừng lại ở số lượng. Ngày nay, "qualitatively" thường được dùng trong các lĩnh vực nghiên cứu xã hội và khoa học để chỉ phương pháp phân tích tập trung vào các chất lượng và đặc trưng, phản ánh sự phát triển trong cách tiếp cận và hiểu biết.

Từ "qualitatively" xuất hiện với tần suất tương đối thấp trong các bài kiểm tra IELTS, đặc biệt trong bốn thành phần: Nghe, Nói, Đọc và Viết. Trong bối cảnh học thuật, từ này thường được sử dụng để đề cập đến phương pháp nghiên cứu hoặc phân tích mang tính chất định tính, chẳng hạn như trong các nghiên cứu mà sự hiểu biết sâu sắc về trải nghiệm con người được ưu tiên hơn số liệu định lượng. Từ này thường được dùng trong văn viết học thuật và phê bình xã hội, khi người viết cần nhấn mạnh tính chất của một khía cạnh hơn là số lượng của nó.