Anh - Việt
randy
Adjective
randy (Adjective)
/ɹˈændi/
/ɹˈændi/
AI
Nghĩa 01
Cảm thấy hứng tình, bị kích thích hoặc ham muốn tình dục (thường mang sắc thái thân mật, đôi khi hơi tục).
Sexually aroused or excited.
Ví dụ
Anh ấy cảm thấy hưng phấn sau khi xem bộ phim lãng mạn tối qua.He felt randy after watching that romantic movie last night.
Cô ấy không hưng phấn trong bài giảng nhàm chán về các vấn đề xã hội.She was not randy during the boring lecture on social issues.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Nghĩa 02
Có thái độ thô lỗ, hung hăng hoặc khiếm nhã; cư xử một cách hung bạo, thiếu lễ phép.
Having a rude aggressive manner.
Ví dụ
Hành vi thô lỗ của anh ấy tại bữa tiệc làm nhiều khách khó chịu.His randy behavior at the party upset many guests last Saturday.
Cô ấy không có thái độ thô lỗ trong cuộc thảo luận về vấn đề xã hội.She was not randy during the discussion about social issues.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Dạng tính từ của randy (Adjective)
| Nguyên mẫu | So sánh hơn | So sánh nhất |
|---|---|---|
randy randy | randier randier | randiest randiest |
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Mô tả chung
Từ "randy" có nghĩa là người có ham muốn tình dục mạnh mẽ, thường được sử dụng trong ngữ cảnh không chính thức. Ở Anh, từ này có thể được dùng để chỉ trạng thái phấn khích tình dục một cách ngẫu hứng. Trong khi đó, ở Mỹ, "randy" ít phổ biến hơn và có thể bị coi là cổ xưa hoặc thô bạo. Sự khác biệt ở đây chủ yếu nằm ở mức độ sử dụng và mức độ chấp nhận trong giao tiếp hàng ngày giữa hai vùng.