Bản dịch của từ Razor-billed trong tiếng Việt

"Razor-billed" là một tính từ chỉ sự sắc bén, ám chỉ đến hình dạng lưỡi dao hoặc các đặc điểm tương tự. Thuật ngữ này thường được sử dụng để mô tả một số loài chim, đặc biệt là chim biển có mỏ nhọn như chim bờ biển (Alca torda) với mỏ trông giống như lưỡi dao. Trong tiếng Anh Mỹ và Anh, từ này được sử dụng tương tự, mặc dù có thể có sự khác biệt trong cách phát âm nhẹ nhàng giữa hai biến thể, nhưng nghĩa và cách sử dụng vẫn giữ nguyên.

Từ "razor-billed" xuất phát từ cụm từ tiếng Anh kết hợp giữa "razor" (dao cạo) và "billed" (mũi nhọn), trong đó "razor" có nguồn gốc từ tiếng Latinh "rasor", có nghĩa là "cạo". Cách gọi này mô tả đặc điểm của một loài chim, thường là chim biển, có chiếc mỏ dài và sắc nhọn giống như lưỡi dao. Thiết kế này không chỉ phục vụ cho việc tìm kiếm thức ăn mà còn phản ánh tiêu chí phân loại sinh học của loài, thể hiện sự liên kết giữa hình dạng và chức năng.

Từ "razor-billed" thường xuất hiện trong các tài liệu về động vật học và sinh thái, đặc biệt là khi đề cập đến loài chim thuộc họ Alcidae (cá mập nêm). Trong ngữ cảnh IELTS, tần suất xuất hiện của từ này có thể thấp hơn so với các từ vựng thông dụng hơn. Trong bốn thành phần của IELTS, từ này chủ yếu xuất hiện trong phần Reading và Listening, liên quan đến chủ đề động vật hoặc bảo tồn. Sử dụng từ này giúp mô tả đặc điểm hình dạng của loài chim, đặc biệt trong nghiên cứu sinh thái học.