Bản dịch của từ Recourse trong tiếng Việt

Từ "recourse" có nghĩa là việc tìm kiếm sự giúp đỡ hoặc hỗ trợ từ một nguồn tài nguyên, người, hoặc phương pháp nào đó để giải quyết vấn đề hoặc khắc phục khó khăn. Trong tiếng Anh, "recourse" được sử dụng chủ yếu trong lĩnh vực pháp lý và kinh doanh để chỉ các phương án hay biện pháp có thể thực hiện khi gặp khó khăn. Từ này không có biến thể khác trong tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, và cách phát âm cũng tương tự nhau.

Từ "recourse" có nguồn gốc từ tiếng Latinh, xuất phát từ "recursus", là dạng quá khứ phân từ của động từ "recurrere", nghĩa là "trở lại" hoặc "quay trở lại". Trong tiếng Anh, từ này được sử dụng từ thế kỷ 15 với nghĩa là "sự trở về" trong ngữ cảnh tìm kiếm hỗ trợ hoặc sự giúp đỡ. Ngày nay, "recourse" thường được dùng để chỉ việc tìm kiếm một giải pháp hoặc sự trợ giúp trong các tình huống khó khăn, phản ánh sự cần thiết trong việc quay trở lại để giải quyết vấn đề.

Từ "recourse" được sử dụng không thường xuyên trong các phần thi của IELTS, đặc biệt là trong Nghe và Đọc, nơi thông điệp cụ thể hơn là ưu tiên. Tuy nhiên, trong phần Nói và Viết, từ này có thể xuất hiện trong bối cảnh thảo luận về các giải pháp thay thế hoặc khả năng dự phòng trong quản lý rủi ro hoặc giải quyết vấn đề. Trong các tình huống khác, "recourse" thường liên quan đến việc tìm kiếm sự hỗ trợ hoặc hành động pháp lý khi đối mặt với khó khăn hoặc tranh chấp.