Bản dịch của từ Redolent trong tiếng Việt

Từ "redolent" có nguồn gốc từ tiếng Latinh "redolens", có nghĩa là "tỏa hương". Trong tiếng Anh, nó được sử dụng để chỉ một cái gì đó có mùi hương mạnh mẽ hoặc gợi nhớ đến một điều gì đó. Từ này có thể đi kèm với giới từ "of", như trong cụm "redolent of". Trong cả Anh-Anh và Anh-Mỹ, nghĩa của từ này không có sự khác biệt rõ ràng, nhưng cách dùng có thể khác nhau tùy theo ngữ cảnh; "redolent" thường gợi cảm xúc và ký ức trong văn chương.

Từ "redolent" có nguồn gốc từ tiếng Latinh "redolens", mang nghĩa "tỏa hương" hoặc "có mùi". Được cấu thành từ tiền tố "re-" có hàm ý "trở lại", và động từ "olere" nghĩa là "tỏa ra mùi". Trong lịch sử, từ này đã phát triển để chỉ những điều có khả năng gợi nhớ một cách mạnh mẽ đến điều gì đó qua hương thơm hoặc kỷ niệm. Hiện nay, "redolent" không chỉ diễn tả về mùi hương mà còn ám chỉ đến những hình ảnh, ký ức hay cảm xúc mà một đối tượng có thể kích thích.

Từ "redolent" trong bốn thành phần của IELTS (Nghe, Nói, Đọc, Viết) có tần suất sử dụng thấp, thường gặp trong các bài đọc nâng cao hoặc trong các tác phẩm văn học. Trong ngữ cảnh khác, "redolent" thường được dùng để chỉ những mùi hương đặc trưng, điển hình trong các bài mô tả về ẩm thực, thiên nhiên hoặc môi trường. Từ này cũng thể hiện sự gợi nhớ đến một cái gì đó, đặc biệt là trong văn phạm miêu tả.