Bản dịch của từ Regardless trong tiếng Việt

Từ "regardless" là một trạng từ trong tiếng Anh, có nghĩa là "bất chấp" hoặc "không quan tâm đến". Nó được sử dụng để chỉ ra rằng một điều gì đó không bị ảnh hưởng bởi một yếu tố nào đó. Trong tiếng Anh Mỹ và Anh, "regardless" được sử dụng tương tự và không có sự khác biệt lớn về cách phát âm hay hình thức viết. Tuy nhiên, trong bối cảnh giao tiếp, "regardless of" thường được sử dụng để nhấn mạnh sự không quan tâm đến những điều không liên quan.

Từ "regardless" xuất phát từ cụm từ "regard" trong tiếng Anh, bắt nguồn từ tiếng Pháp cổ "regarder", có nghĩa là "nhìn" hay "xem xét", và gốc Latin "respectare", mang nghĩa "nhìn lại" hoặc "quan tâm". Mặc dù "regard" gợi ý sự chú ý hoặc quan tâm, tiền tố "re-" trong "regardless" lại chỉ ra việc không chú ý hoặc không quan tâm đến điều gì đó. Do đó, "regardless" được sử dụng để chỉ hành động hoặc tình huống diễn ra mà không bị ảnh hưởng hoặc xem xét đến những yếu tố khác.

Từ "regardless" thường xuất hiện trong cả bốn thành phần của IELTS: Nghe, Nói, Đọc và Viết. Tần suất sử dụng của nó trong bài thi thường liên quan đến các chủ đề tranh luận và diễn đạt quan điểm cá nhân. Trong ngữ cảnh khác, từ này thường được sử dụng để diễn tả sự khước từ ảnh hưởng của những yếu tố khác đối với quyết định hoặc hành động của một cá nhân, đặc biệt trong các tình huống pháp lý hoặc khi trình bày các lập luận.