Bản dịch của từ Rejecting trong tiếng Việt

Từ "rejecting" là động từ hiện tại phân từ của động từ "reject" trong tiếng Anh, có nghĩa là từ chối hoặc bác bỏ điều gì đó. Trong tiếng Anh Mỹ, "reject" thường được sử dụng trong ngữ cảnh thông thường và chính thức để chỉ hành động không chấp nhận một đề xuất, yêu cầu hoặc sự đồng ý. Trong khi đó, tiếng Anh Anh cũng sử dụng từ này nhưng có thể phổ biến hơn trong các tình huống pháp lý hoặc đàm phán. Hình thức phát âm không có sự khác biệt rõ rệt giữa hai biến thể ngôn ngữ này.

Từ "rejecting" có nguồn gốc từ tiếng Latin “rejicere”, trong đó “re-” có nghĩa là “trở lại” và “jacere” có nghĩa là “ném” hoặc “thả xuống”. Ý nghĩa ban đầu thể hiện hành động “ném trở lại” hay từ chối một phần nào đó. Qua thời gian, từ này được sử dụng rộng rãi trong ngữ cảnh diễn đạt việc không chấp nhận hoặc bác bỏ một ý tưởng, đề xuất hay cá nhân nào đó, phản ánh tính chất loại bỏ rõ ràng trong ngữ nghĩa hiện tại.

Từ "rejecting" có tần suất xuất hiện tương đối cao trong phần Writing và Speaking của bài thi IELTS, đặc biệt liên quan đến việc thể hiện quan điểm cá nhân hoặc đánh giá. Trong phần Listening và Reading, từ này thường xuất hiện trong các đoạn văn thảo luận về phê bình hoặc phản biện. Trong các bối cảnh khác, "rejecting" thường được sử dụng trong các tình huống như từ chối một đề xuất, ý kiến hoặc sản phẩm nào đó, thể hiện sự không đồng ý hoặc không chấp nhận.