Bản dịch của từ Replan trong tiếng Việt
Replan
Replan (Verb)
Lên kế hoạch (điều gì đó, đặc biệt là cách bố trí các tòa nhà hoặc thành phố) theo cách khác hoặc lặp lại.
Plan something especially the layout of buildings or cities differently or again.
After feedback, they decided to replan the community center construction.
Sau phản hồi, họ quyết định lập kế hoạch lại việc xây dựng trung tâm cộng đồng.
The urban development team will replan the city's green spaces.
Đội ngũ phát triển đô thị sẽ lập kế hoạch lại các không gian xanh của thành phố.
They need to replan the housing project due to budget constraints.
Họ cần phải lập kế hoạch lại dự án nhà ở do hạn chế về ngân sách.
Dạng động từ của Replan (Verb)
| Loại động từ | Cách chia | |
|---|---|---|
| V1 | Động từ nguyên thể Present simple (I/You/We/They) | Replan |
| V2 | Quá khứ đơn Past simple | Replanned |
| V3 | Quá khứ phân từ Past participle | Replanned |
| V4 | Ngôi thứ 3 số ít Present simple (He/She/It) | Replans |
| V5 | Hiện tại phân từ / Danh động từ Verb-ing form | Replanning |
Luyện nói từ vựng với Chu Du AI
/replan/
Video ngữ cảnh
Từ "replan" có nghĩa là lập kế hoạch lại, tức là xem xét và điều chỉnh kế hoạch ban đầu để cải thiện hoặc thích ứng với những thay đổi. Trong tiếng Anh, "replan" được sử dụng phổ biến trong bối cảnh quản lý dự án và công việc, đặc biệt khi cần thay đổi lịch trình hoặc phân bổ nguồn lực. Cả Anh-Anh và Anh-Mỹ đều sử dụng từ này mà không có sự khác biệt rõ rệt về nghĩa lẫn cách dùng. Tuy nhiên, cách phát âm có thể khác nhau nhẹ giữa hai phiên bản này.
Từ "replan" có nguồn gốc từ tiền tố Latin "re-" có nghĩa là "lại" hoặc "tái", và từ gốc "plan" xuất phát từ tiếng Latinh "planus" mang nghĩa là "bằng phẳng", "lập kế hoạch". Cấu trúc từ này phản ánh hành động điều chỉnh hoặc thiết lập lại một kế hoạch đã tồn tại. Sự phát triển ngữ nghĩa từ việc chỉ đơn thuần là lập kế hoạch ban đầu đến việc tái lập kế hoạch cho thấy sự thay đổi trong cách tiếp cận và điều chỉnh cho phù hợp với bối cảnh mới.
Từ "replan" có tần suất sử dụng khá thấp trong các thành phần của IELTS, đặc biệt là trong phần Nghe và Nói, nơi mà các từ ngữ thông dụng và cụm từ dễ hiểu được ưa chuộng hơn. Trong phần Đọc và Viết, từ này có thể xuất hiện trong bối cảnh quản lý dự án hoặc lập kế hoạch, liên quan đến việc điều chỉnh kế hoạch đã có để phù hợp với tình huống mới. Từ này cũng thường được sử dụng trong các cuộc thảo luận về chiến lược và thực hiện kế hoạch trong môi trường kinh doanh.
Từ đồng nghĩa (Synonym)
Phù hợp
Ít phù hợp