Bản dịch của từ Resegregation trong tiếng Việt
Resegregation
Resegregation (Noun)
Hành động hoặc quá trình phân chia lại một người hoặc vật; thực tế là đã được phân tách lại.
The action or process of resegregating a person or thing; the fact of being resegregated.
The resegregation of schools led to increased racial disparities.
Việc tái phân chia trường học dẫn đến sự chênh lệch chủng tộc tăng lên.
The resegregation in neighborhoods caused tensions among different communities.
Sự phân chia lại trong khu vực gây ra căng thẳng giữa các cộng đồng khác nhau.
The resegregation policies resulted in a lack of diversity in public spaces.
Các chính sách tái phân chia dẫn đến sự thiếu đa dạng trong không gian công cộng.
Luyện nói từ vựng với Chu Du AI
/resegregation/
Video ngữ cảnh
"Resegregation" là thuật ngữ chỉ quá trình tái lập sự phân chia chủng tộc hoặc nhóm xã hội trong các cộng đồng, trường học hoặc tổ chức. Thuật ngữ này thường diễn ra trong bối cảnh các biện pháp phúc lợi xã hội được gỡ bỏ, dẫn đến sự phân tách lần nữa giữa các nhóm dân cư. Trong cả tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, từ này được sử dụng tương tự, không có sự khác biệt đáng kể về hình thức viết lẫn phát âm, nhưng có thể cảm nhận sự thay đổi về ngữ cảnh sử dụng trong các khu vực khác nhau.
Từ "resegregation" được hình thành từ tiền tố "re-" có nguồn gốc từ tiếng Latin "re" nghĩa là "lại" và từ "segregation" bắt nguồn từ tiếng Latin "segregatio", có nghĩa là "tách rời". Thuật ngữ này thường được sử dụng để mô tả tình trạng phục hồi các chính sách phân biệt chủng tộc hay phân chia xã hội đã từng tồn tại. Sự kết hợp giữa hai thành tố này phản ánh xu hướng quay trở lại trạng thái phân biệt, cho thấy mối liên hệ lịch sử giữa khái niệm phân biệt và những chính sách xã hội hiện tại.
Từ "resegregation" xuất hiện với tần suất tương đối thấp trong bốn thành phần của kỳ thi IELTS. Tuy nhiên, nó thường được sử dụng trong bối cảnh nghiên cứu xã hội, chính trị, và giáo dục, đặc biệt liên quan đến các vấn đề phân chia lại cộng đồng dựa trên chủng tộc hoặc kinh tế. Thuật ngữ này thường xuất hiện trong các tài liệu nghiên cứu học thuật, bài viết báo chí về sự phân hóa xã hội, và chính sách công, thể hiện sự tái lập các rào cản đã từng được gỡ bỏ.