Bản dịch của từ Rock climber trong tiếng Việt

Chuyên gia leo núi (rock climber) là thuật ngữ chỉ người tham gia vào hoạt động leo núi hoặc vách đá, thường nhằm mục tiêu thể thao hoặc giải trí. Từ này không có sự khác biệt lớn giữa Anh-Mỹ, nhưng trong tiếng Anh Anh, "climber" có thể được sử dụng phổ biến hơn trong một số ngữ cảnh liên quan đến leo núi đá tự nhiên. Hoạt động này yêu cầu kỹ năng thể chất, sự cân bằng và việc sử dụng các thiết bị an toàn thích hợp.

Từ "rock climber" có nguồn gốc từ tiếng Anh, kết hợp hai từ "rock" (đá) và "climber" (người leo). Từ "rock" có nguồn gốc từ tiếng Latin "rocca", chỉ những khối đá tự nhiên, trong khi "climber" xuất phát từ tiếng Anglo-Saxon "climban", mang nghĩa là leo lên. Sự kết hợp của hai thành phần này phản ánh hành động thể chất leo trèo trên địa hình đá, cho thấy sự phát triển của môn thể thao leo núi từ thế kỷ 19 đến nay.

Từ "rock climber" xuất hiện với tần suất tương đối thấp trong bốn thành phần của IELTS, mặc dù có thể xuất hiện trong các bối cảnh liên quan đến thể thao mạo hiểm và hoạt động ngoài trời. Trong phần Nghe và Nói, thuật ngữ này có thể được sử dụng khi thảo luận về sở thích hoặc các môn thể thao. Trong văn bản viết, nó thường được đề cập trong các bài luận về du lịch, sức khỏe, hoặc thể dục thể thao. "Rock climber" cũng thường gặp trong các tài liệu thể thao, hướng dẫn du lịch và diễn đàn trực tuyến về hoạt động leo núi.