Bản dịch của từ Rogue wave trong tiếng Việt
Rogue wave
Rogue wave(Noun)
Một cơn sóng rất lớn và khó lường, đặc biệt có thể gây nguy hiểm cho tàu thuyền.
A very large and unpredictable wave especially one that can be dangerous for ships.
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Luyện nói từ vựng với Chu Du AI
/rogue wave/
Rogue wave là thuật ngữ chỉ những sống biển bất ngờ và nguy hiểm, có chiều cao vượt quá chiều cao trung bình của các sóng khác, thường gấp đôi hoặc lớn hơn. Các nghiên cứu cho thấy rogue wave hình thành do sự tương tác phức tạp giữa các sóng, dòng chảy và điều kiện thời tiết. Thuật ngữ này được sử dụng rộng rãi trong cả tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ mà không có sự khác biệt đáng kể về cách phát âm hay ý nghĩa. Sự xuất hiện của rogue wave có thể gây nguy hiểm cho tàu thuyền vì tính chất bất ngờ và sức mạnh của nó.
Thuật ngữ "rogue wave" bắt nguồn từ hai từ: "rogue", có nguồn gốc từ tiếng Hà Lan cổ "roge", nghĩa là "người nổi loạn" hoặc "không căn cứ", và "wave", từ tiếng Old English "wæf", có nghĩa là "sóng". Lịch sử từ này phản ánh sự nổi bật và bất ngờ của loại sóng lớn này trên biển, thường xuất hiện một cách đột ngột và mạnh mẽ, gây nguy hiểm cho tàu thuyền. Sự kết hợp giữa tính bất thường và đặc trưng của sóng đã hình thành ý nghĩa hiện tại của cụm từ này trong ngữ cảnh khí tượng học và hàng hải.
Thuật ngữ "rogue wave" ít phổ biến trong bốn thành phần của IELTS, nhưng có thể xuất hiện trong các đoạn văn mô tả hiện tượng tự nhiên trong phần Đọc và Nghe. Trong những ngữ cảnh khác, từ này thường được sử dụng trong lĩnh vực hàng hải và nghiên cứu đại dương để chỉ những sóng lớn bất thường, xảy ra một cách đột ngột và khó đoán. Việc hiểu rõ khái niệm này có thể hữu ích cho các nhà nghiên cứu và thủy thủ trong việc đánh giá rủi ro trên biển.
Rogue wave là thuật ngữ chỉ những sống biển bất ngờ và nguy hiểm, có chiều cao vượt quá chiều cao trung bình của các sóng khác, thường gấp đôi hoặc lớn hơn. Các nghiên cứu cho thấy rogue wave hình thành do sự tương tác phức tạp giữa các sóng, dòng chảy và điều kiện thời tiết. Thuật ngữ này được sử dụng rộng rãi trong cả tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ mà không có sự khác biệt đáng kể về cách phát âm hay ý nghĩa. Sự xuất hiện của rogue wave có thể gây nguy hiểm cho tàu thuyền vì tính chất bất ngờ và sức mạnh của nó.
Thuật ngữ "rogue wave" bắt nguồn từ hai từ: "rogue", có nguồn gốc từ tiếng Hà Lan cổ "roge", nghĩa là "người nổi loạn" hoặc "không căn cứ", và "wave", từ tiếng Old English "wæf", có nghĩa là "sóng". Lịch sử từ này phản ánh sự nổi bật và bất ngờ của loại sóng lớn này trên biển, thường xuất hiện một cách đột ngột và mạnh mẽ, gây nguy hiểm cho tàu thuyền. Sự kết hợp giữa tính bất thường và đặc trưng của sóng đã hình thành ý nghĩa hiện tại của cụm từ này trong ngữ cảnh khí tượng học và hàng hải.
Thuật ngữ "rogue wave" ít phổ biến trong bốn thành phần của IELTS, nhưng có thể xuất hiện trong các đoạn văn mô tả hiện tượng tự nhiên trong phần Đọc và Nghe. Trong những ngữ cảnh khác, từ này thường được sử dụng trong lĩnh vực hàng hải và nghiên cứu đại dương để chỉ những sóng lớn bất thường, xảy ra một cách đột ngột và khó đoán. Việc hiểu rõ khái niệm này có thể hữu ích cho các nhà nghiên cứu và thủy thủ trong việc đánh giá rủi ro trên biển.