Bản dịch của từ Roll neck trong tiếng Việt

Từ "roll neck" (các biến thể như "turtleneck" trong tiếng Anh Mỹ) chỉ một kiểu áo có cổ cao được gấp lại hoặc cuộn lại, thường được làm từ chất liệu dày dạn nhằm giữ ấm cho cổ. Trong tiếng Anh Mỹ, "turtleneck" đôi khi mang sắc thái hình ảnh hơn, ám chỉ dáng áo giống như mai rùa. Cả hai từ đều phổ biến trong văn hóa thời trang, tuy nhiên "roll neck" thường được sử dụng nhiều hơn ở Anh trong ngữ cảnh chính thức hoặc thời trang.

Cụm từ "roll neck" bắt nguồn từ tiếng Anh với sự kết hợp hai từ "roll" (cuộn) và "neck" (cổ). Từ "roll" có nguồn gốc từ tiếng Latinh "rotulare", có nghĩa là xoay tròn, trong khi "neck" xuất phát từ tiếng Latinh "cervix". "Roll neck" đề cập đến kiểu dáng áo có cổ được cuộn lại, tạo cảm giác ấm áp và tiện dụng. Sự phát triển từ hình thức ban đầu cho thấy tính ứng dụng trong thời trang hiện đại, đồng thời giữ nguyên đặc trưng của sự thoải mái.

Cụm từ "roll neck" thường xuất hiện trong phần Nghe và Đọc của kỳ thi IELTS, thường liên quan đến mô tả trang phục hoặc các hoạt động liên quan đến thời trang. Trong phần Nói và Viết, nó cũng có thể xuất hiện khi thí sinh thảo luận về phong cách cá nhân hoặc mô tả trang phục trong cuộc sống hàng ngày. Ngoài ra, cụm từ này thường được sử dụng trong các ngữ cảnh thời trang, vần tay và mùa đông, đặc biệt khi nói về áo len hoặc áo khoác có cổ cuộn.